solo esto

only this

¿No puedes mentir por mí solo esta vez, Fiona?	Can't you just lie for me this once, Fiona?
Cuando un cantante canta, no solo esta extasiado.	When a singer sings, he is not only ecstatic.
Quiero decir, solo esta semana ha sido un bufé libre.	I mean, this week alone has been like an all-you-can-eat buffet.
Sí, pero solo esta pintura vale 5 millones.	Yeah, but that painting only was worth 5 million.
¿Por qué has llevado solo esta carga todo el tiempo?	Why have you just been carrying this around all this time?
Utilice solo esta la forma en que estaba destinado.	Only use this the way it was meant.
Esta noche, y solo esta noche, se les permitirá entrar.	Tonight and one night only, you will be allowed in.
Esta opcion solo esta disponible a los managers con sponsor pack.	This feature is available only to managers with a sponsor pack.
La hidroxicina es un antihistamínico que solo esta disponible con receta médica.	Hydroxyzine is an antihistamine available only with a prescription.
Actualmente, solo esta soportado el tipo HAYES (en mayúsculas).	Currently, the only type supported is HAYES (capitalization required).
El comportamiento del IVR solo esta limitado por la imaginación.	IVR behavior is limited only by imagination.
El comportamiento del IVR solo esta limitado por la imaginación. [Ir a Productos]	IVR behavior is limited only by imagination. [Go to products]
Somos hechos para mucho más que solo esta vida presente.	We are made for much more than only this life.
Está bien, solo esta vez pueden cerrar la puerta.	All right, just this once you may close the door.
Estamos 100% dedicada a esta aplicación, y solo esta aplicación.	We are 100% dedicated to this app, and only this app.
Él está vagando por el desierto solo esta mañana.	He is wandering through the desert alone this morning.
Está bien, solo esta vez pueden cerrar la puerta	All right, just this once you may close the door.
Permitan que solo esta imagen esté presente dentro de ustedes.	Allow only this image to be present within you.
Al igual que mi poder solo esta vez, hermana, por ti.	As will my power just this once, sister, for you.
Tales cuestiones no tienen sentido en términos de solo esta vida.	Such things don't make sense in terms of just this life.