soliviantado

Dictionary
Examples

Afortunadamente, estas medidas gubernamentales han soliviantado a otra parte de la sociedad polaca.	Fortunately, these actions by the government have roused another part of Polish society.
El campo está soliviantado.	The field is in a state of ferment.
Según indica el portal especializado, esta no es la única maniobra que ha soliviantado a los mayoristas.	In short, it shows that big spending is not always the solution.
Conste, por lo demás, que de esta nueva divagación son ustedes los responsables por haberse soliviantado contra mí.	And let me also state for the record that you are all responsible for this new digression for having risen up against me.
La conclusión de la investigación 15-6 de ILT Magowan (Batallón 115 de la MP, Jefe de Pelotón) fue que el detenido se había soliviantado y había golpeado a un MP.	A 15-6 investigation by 1LT Magowan (115th MP Battalion, Platoon Leader) concluded that a detainee had acted up and hit an MP.
Señor Presidente, yo creo que lo que nos ha soliviantado a todos en las pasadas semanas fueron las espantosas imágenes sobre la expedición y el transporte de animales vivos que tuvimos que contemplar.	Mr President, I think what has shaken all of us here in recent weeks were these dreadful pictures we all saw of the loading and transport of live animals.
Muchos de los informes de Amnistía Internacional aluden a Turquía y eso ha soliviantado a los estamentos del "Estado profundo", controlados por el ejército, en ese país.	Many of Amnesty International's reports concern Turkey and this has upset the army-controlled 'deep state' establishment in that country.
La falta de examen del proceso legislativo no es algo inventado por los euroescépticos o los militaristas, como afirmaría Martin Schulz, siempre soliviantado, sino que es algo que preocupa a los europeos sinceros.	Lack of scrutiny of the legislative process is not something dreamed up by Eurosceptics or warmongers, as the constantly somewhat agitated Martin Schulz would have it. It is something that worries sincere Europeans.
Entonces existía, hace ya siete largos años, una absoluta perplejidad por la magnitud de la crisis económica, un desencanto soliviantado frente a la miopía del discurso político y una desafección cada vez más interiorizada y pasional contra las instituciones.	Seven long years ago, the magnitude of the economic crisis caused an absolute bewilderment, a disenchanted revolt against the myopia of political discourse and an increasingly internalized and passionate indifference toward institutions.