solidarizarse

El Dr. Armstrong, me solidarizo con su posición, por supuesto.	Dr. Armstrong, I sympathize with your position, of course.
Me solidarizo con la fundadora y Directora de @NazraEgypt.	I #PracticeSolidarity with the founder and director of @NazraEgypt.
Me solidarizo con profesores y estudiantes.	I stand in solidarity with teachers and students.
Como la migraña sufre mí mismo, me solidarizo con los demás en mi posición.	As a migraine sufferer myself, I do sympathize with others in my position.
Por lo tanto, me solidarizo mucho con lo que ha dicho Su Señoría.	So I sympathise very much with what the honourable Member has said.
Como mujer, me solidarizo contigo.	As a woman, I sympathize with you.
Venga, me solidarizo con él en la puerta.	Come, I'll walk you to the door.
Me solidarizo con usted, hermana.	I sympathize with you, sister.
Por un lado, me solidarizo con tu devoción implacable por conseguir tu meta.	On the one hand, I sympathize with your ruthless devotion to your goal.
MANIFESTANTE 3: Me solidarizo con las personas que han perdido a sus seres queridos.	DEMONSTRATOR 3: [translated] I sympathize with the people who have lost their loved ones.
Y me solidarizo con el Dr. Kalu, pero el fin no justifica los medios.	And I am sympathetic to Dr. Kalu, but his ends don't justify his means.
Me solidarizo con tu experiencia.	I'm sensitive to your experience.
Ciertamente me solidarizo con los agricultores británicos que se encuentran en una situación tan difícil.	I certainly sympathise with the plight of British farmers.
Me solidarizo con la ponente, porque resulta difícil hallar una solución de compromiso entre ambas opciones.	I sympathise with the rapporteur. It is difficult to find a compromise solution between these two options.
Me solidarizo, de verdad.	I sympathize. I do.
Me solidarizo con lo que ha dicho Su Señoría sobre la herencia cultural y la tradición budista.	I have much sympathy with what the honourable Member has said about cultural heritage and about the Buddhist tradition.
Por ello, hasta cierto punto, me solidarizo con el ponente por acometer una cuestión de esta complejidad.	Therefore my sympathy, to some extent, is with the rapporteur in being presented with an issue of this complexity.
En primer lugar, permítanme declarar inequívocamente que me solidarizo con los palestinos, porque yo también vivo bajo la ocupación sionista.	First, let me state unequivocally that I sympathize with the Palestinians, because I too live under Zionist occupation.
He sido residente en la Misión desde hace mucho, y ahora soy candidato por el distrito. Como ambos, me solidarizo por completo con mis vecinos.	As a long-time resident of the Mission, and as a district candidate I am in complete solidarity with my neighbors.
Pero en serio, me solidarizo con mis muchos hermanos de Asia y otras partes del mundo que a menudo no se ven representados en el liderazgo.	But seriously, I stand here in solidarity with my many siblings from Asia and other parts of the world who do not get represented in leadership often.