solicitud de compra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Por ejemplo, en una solicitud de compra se tienen muchos productos.	For example, there is a purchase request that has many products.
Registre estos precios en la solicitud de compra.	Record these prices on the purchase requisition.
Para el siguiente ejemplo, el proceso de solicitud de compra será usado.	For the next example, a Purchase Request process will be used.
¿Por qué se puede rechazar una solicitud de compra de un producto de inversión?	Why can a request for purchase of an investment product be rejected?
FAQ ¿Por qué se puede rechazar una solicitud de compra de un producto de inversión?	FAQ Why can a request for purchase of an investment product be rejected?
I. Cuando una solicitud de compra es realizada por alguien distinto del estudiante.	Ⅰ. When a purchase application is used by anyone else but the student.
Envíe su solicitud de compra aquí.	Submit your Purchase Inquiry here.
Después de enviar la solicitud de compra, el cliente no tiene derecho a cancelar esta solicitud.	After the purchase request is sent, the customer is not entitled to cancel this request.
El HGB hay ninguna restricción en la compra de los hombres / de las mujeres de solicitud de compra.	The HGB is no restriction on buying men / women purchase application.
Con la solicitud de compra el Comprador garantiza que tiene plena capacidad de actuar.	When making a purchase request, the Buyer guarantees that he/she has full legal capacity to act.
Cuando recibimos una solicitud de compra, identificamos en tiempo récord el mejor proveedor chino o proveedores chinos.	When we receive a request for purchase, we identified the best provider in record time.
Sin esta información,, a la que los recuentos de precios, Se aplica una solicitud de compra engañosa (vgl.	Without this information,, to which the price counts, applies a solicitation to buy as misleading (vgl.
Dicha solicitud de compra, se puede efectuar rellenando el formulario de pedidos proporcionado por Axel Gerull Handels GmbH.	A such purchase request can be made by filling out the purchase order form provided by Axel Gerull Handels GmbH.
Una vez que se haya confirmado la solicitud de compra, no se permitirán cancelaciones o cambios en el pedido original.	Once a confirmed order has been made, cancellations or changes in the original request will not be permitted.
Cuando alguna falsedad, inexactitud u omisión de información sea encontrada en el contenido remitido por un estudiante en una solicitud de compra.	When any false, misdescription or input omission is found in the contents that students entered for a purchase application.
Reconociendo su solicitud de compra ha sido recibida y solicitar peticiones adicionales de acción para obtener información adicional para apoyar su aplicación actual.	Acknowledging your purchase request has been received and requesting additional action requests for additional information to support your current application.
Aquí está la correspondencia con Andrea, de la solicitud de compra hasta la entrega a la finalización de los trabajos de instalación.	Here is the correspondence with Andrea, from request for purchase to the delivery to the completion of the installation work.
Mitsui & Co. dijo que ha decidido que la desinversión tras la solicitud de compra de acciones propias por la Hutchison Port Holdings.	Mitsui & Co. said it has decided that disinvestment following the request for purchase of own shares by the Hutchison Port Holdings.
Este método inicia una solicitud de compra y es una variante del método de getBuyIntent() que incluye un parámetro extraParams adicional.	This method begins a purchase request. The method is a variant of the getBuyIntent() method, and takes an additional extraParams parameter.
Para procesar su solicitud de compra de nuestros productos y servicios y confirmar sus detalles del viaje;	To process your request on purchasing our product(s) and service(s) and confirm your travel arrangements;