solicitud de cambio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta es una solicitud de cambio de nombre.	This is an application for a name change.
Puede presentar su solicitud de cambio y/o cancelación, aquí.	You may submit your request for change and/or cancellation, here.
¿Quién tiene que aprobar la solicitud de cambio de registrante?	Who has to approve the change of registrant request?
Cualquier solicitud de cambio del etiquetado estándar estará sujeta a aprobación.	Any change request from the standard labelling is subject to approval.
LSI no está obligada a acceder a ninguna solicitud de cambio.	LSI is not obliged to fulfil any change request.
¿Cómo puedo realizar una solicitud de cambio de titularidad masiva?	How can I do a bulk change ownership request?
Nos puede enviar su solicitud de cambio gratis por fax al 1-888-345-5575.	You can fax your request for free to 1-888-345-5575.
Kaplan no está obligada a llevar a cabo ninguna solicitud de cambio.	Kaplan is not obliged to fulfill any change request.
Una solicitud de cambio de titularidad no es una transferencia de dominio.	A change ownership request is not a domain transfer.
Es su solicitud de cambio de interprete.	It's your request to change the interpreter.
Cubierto por la solicitud de cambio, no se esperan normas nacionales.	Covered by change request. No national rules expected
No se requieren ciclos de solicitud de cambio para ningún host, conmutador o almacenamiento.	No need for change request cycles for any host, switch or storage.
Se le pedirá que apruebe dos veces la solicitud de cambio de registrante.	You will be required to approve the change of registrant request twice.
En la audiencia, el juez puede hacerle preguntas sobre su solicitud de cambio de nombre.	At the hearing, the judge may ask you questions about your name change request.
Le enviaremos una confirmación una vez que procesemos su solicitud de cambio.	We will send you a confirming notice once we have processed your change request.
Se acercó al asistente principal de vuelo con la misma solicitud de cambio de asiento.	She approached the lead flight attendant with the same upgrade request.
El Formulario de solicitud de cambio de configuración de Alliance RMA no está disponible provisionalmente.	The Change Alliance RMA Configuration order form is temporarily not available.
El nuevo viaje no podrá comenzar en las 24 horas siguientes a la solicitud de cambio.	The new trip may not commence within 24 hours from the time of change request.
¿Qué sucede si envío otra solicitud de cambio de registrante mientras haya una pendiente?	What happens if I submit another change of registrant request when one is currently pending?
El joven sacerdote los visita para consolarlos y oponerse a cualquier solicitud de cambio.	The young priest went to them to console them, and opposed all requests for a change.