solicitar

Es posible que te solicitemos información específica para confirmar tu identidad.	We may request specific information from you to confirm your identity.
Apóyanos cuando solicitemos apoyo y hablemos sobre la despenalización.	Support us when we ask for support and speak out about decriminalization.
Es posible que le solicitemos información necesaria para confirmar su identidad.	We may request you provide us with information necessary to confirm your identity.
Cuando le solicitemos que nos proporcione datos personales, puede negarse a hacerlo.	When we ask you to provide personal data, you may decline.
¿Quiere que solicitemos hoy su informe de crédito?	Would you like us to run your mortgage credit report today?
En tal caso, deberá proporcionarnos la cooperación razonable que le solicitemos.	In such event, you shall provide us with cooperation reasonably requested by us.
Otra información que solicitemos es opcional.	Other information we request is optional.
Indicaremos esto claramente cuando lo solicitemos.	We will make this clear when we ask for it.
Por motivos de seguridad, es posible que le solicitemos una prueba de su identidad.	For security reasons, we may ask proof of identity.
También es probable que solicitemos información a otros proveedores que han tratado al miembro.	We may also request information from other providers who have treated the member.
Explicaremos por qué necesitamos recopilar esta información cuando se la solicitemos.	We will explain why we need to collect this information when we ask you for it.
De ahí que solicitemos la inversión de la carga de la prueba.	This is why we call for a reversal of the burden of proof.
Es posible que primero le solicitemos el reenvío del paquete dañado.	It is possible we will ask you to first send us back the damaged package.
Para su protección, es posible que le solicitemos información adicional para verificar su identidad.	For your protection, we may ask you for additional information to verify your identity.
Si decide participar, es posible que le solicitemos cierta información de identificación personal.	If you choose to participate, we may request certain personally identifiable information from you.
Es posible que solicitemos información adicional para justificar las ventas reclamadas no reportadas.	We may ask for some additional information to substantiate claim of sales not reported.
Por ello también me opongo a que solicitemos una revisión ahora de la directiva.	I am, therefore, also opposed to our requesting a review of the directive now.
Siempre que solicitemos su consentimiento para algún tratamiento, le informaremos sobre ello en ese momento.	When we request your consent for some treatment, we will always inform you about it.
Es posible que solicitemos información adicional si hace falta justificar alegaciones de ventas no reportadas.	We may ask for some additional information to substantiate claim of sales not reported.
Puede que le solicitemos una prueba de su identidad antes de poder comunicarle los datos.	We may require proof of identity before we are able to release the data.