solicitar

to request

Por ejemplo, las autoridades pueden solicitarnos información sobre un cliente.	For example, authorities may ask us information about a customer.
No dude en solicitarnos más información sobre precios y productos.	Do not hesitate to request more information on prices and products.
En algunas circunstancias, puede solicitarnos que eliminemos su PII.	In some circumstances you can ask us to delete your PII.
Derecho a solicitarnos que se eliminen tus datos personales.	The right to request that we delete your personal data.
Para solicitarnos más información, puede ponerse en contacto con nosotros.	To request more information, you can contact us.
También puede solicitarnos que dejemos de procesar su Información.	You may also ask us to cease processing your Information.
Pulse aquí para solicitarnos vía e-mail su contraseña de acceso.	Click here To request via e-mail your access password.
Alojamiento en Ecuador (por favor no dude en solicitarnos opciones disponibles)	Accommodations in Ecuador (please don't hesitate to ask us for available options)
Para solicitarnos información al respecto, puede ponerse en contacto con nosotros.	To request information about this, you can contact us.
Si desea solicitarnos una prestación de consultoría, escríbanos a vente@hsc.fr.	If you wish to request services, write to sales@hsc.fr.
Si necesita en un formato especial, solo debe solicitarnos.	If you need a special format just tell us.
Si está interesado, no dude en solicitarnos más información.	If you are interested do not hesitate to ask us for more information.
Puede solicitarnos que recibamos los datos personales que le afectan.	You can ask us to receive the personal information that affects you.
Puede solicitarnos que recibamos los datos personales que le afectan.	You may request us to receive the personal data that concern you.
Puede solicitarnos que dejemos de tratar sus datos de carácter personal.	You may ask us to stop processing your personal data.
Estamos trabajando para que pueda solicitarnos un presupuesto a medida de sus necesidades.	We're working to you can request budget tailored your requirements.
Y si vas a comprar una gran cantidad puedes solicitarnos un presupuesto.	And if you buy a lot you can ask for a budget.
Limitación – Usted tiene la oportunidad de solicitarnos que limitemos sus datos personales.	Limitation–You have the opportunity to ask us to limit your personal data.
No dude en solicitarnos una visita.	Do not hesitate to ask us for a visit.
Al solicitarnos un informe, usted puede esperar....	When you order a report from us, you can expect....