solicitar

Probablemente solicitarán un análisis de sangre para confirmar el diagnóstico.	They will probably order blood tests to confirm the diagnosis.
¿Qué pasa con los trabajadores cuyos gobiernos no lo solicitarán?	What happens to workers whose governments will not apply?
Los certificados de importación se solicitarán por la cantidad asignada.	Import licence applications shall be made for the quantity allocated.
Los miembros del CCPC no solicitarán ni recibirán instrucciones de ningún gobierno.	JPAC members shall not seek or receive instruction from any government.
Los Estados miembros interesados solicitarán la presentación de:	The Member States concerned shall request the submission of:
Upwork – Publica un trabajo aquí y los diseñadores solicitarán crear tu logotipo.	Upwork–Post a job here and designers will apply to create your logo.
Se solicitarán otras contribuciones a distintas fundaciones y países donantes.	Additional contributions will be sought from various foundations and individual donor countries.
Las tres delegaciones solicitarán aclaraciones sobre ese aspecto en las consultas oficiosas.	The three delegations would seek clarification of that point in informal consultations.
Los Estados miembros interesados solicitarán la presentación de:	The concerned Member States shall request the submission of:
Para ello se solicitarán las garantías de rigor científico exigibles metodológicamente.	For this, guarantees of scientific methodological rigour will be required.
Él o ella solicitarán el reemplazo temporal o permanente para su miembro.	He or she will request a temporary or permanent replacement for their member.
Las empresas legítimas nunca solicitarán información personal.	Legitimate businesses will never ask for personal information.
Se le solicitarán los valores de matriz subsiguientes.	You will be prompted for subsequent array values.
Te solicitarán los datos de tu seguro antes de cualquier cita médica.	You will be asked for your insurance details before any medical appointment.
Antes de hacerse la cirugía, le solicitarán que proporcione consentimiento oficial por escrito.	Before having surgery, you'll be asked to provide official written consent.
Le solicitarán que se quite todas las joyas.	You will be asked to remove all jewelry.
Los intervalos FRMS basados en el plan se solicitarán al CIEM.	The ranges of FMSY based on the plan shall be requested from ICES.
Después de especificar el primer valor, se le solicitarán los valores restantes.	After you specify the first value, you are prompted for the remaining values.
Se solicitarán muchas patentes en estos campos.	There will be many patents in these areas.
Los Estados miembros interesados solicitarán la presentación de:	The concerned Member States shall request the submission of