solicitar cita

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sabemos que usted tiene muchas opciones al elegir un podiatra en New York, NY; por eso hemos simplificado el proceso de solicitar cita por medio de nuestro sitio en la Web.	Appointments We know you have many choices when choosing a Dentist in Stamford, CT so we have made requesting an appointment a simple process via our Web site.
Solicitar cita para consulta médica en el portal de servicios públicos de Moscú (en ruso).	Doctor Appointment Service on the portal of Moscow state services (in Russian).
No requiere ayuno y es necesario solicitar cita.	It does not require fasting and an appointment is needed.
También se puede solicitar cita a través de internet.	You can also request an appointment through the Internet.
Este formulario no es válido para solicitar cita con nuestros especialistas.	This form cannot be used to schedule an appointment with our specialists.
No es necesario solicitar cita previa ni acudir al Registro Civil.	It is not necessary to request an appointment or go to the Civil Registry.
Recuerda que tendrás que solicitar cita previa para ser atendido.	Remember that you need to make an appointment.
¿Puedo pasar la inspección sin solicitar cita previa?	Can I pass inspection without an appointment?
Para solicitar cita por favor llame al número telefónico, 415-206-2363.	For appointments, call 415-206-2363.
Si desea solicitar cita médica con la Clínica del Dolor, por favor rellene este formulario.	If you want to make an appointment with the Pain Clinic, please fill in this form.
Puede solicitar cita previa por Internet a través del sistema de citas de la policía.	You can do this online through the police appointments system.
Para evitar esperas innecesarias puedes solicitar cita previa a través de internet.	If you want to avoid long waits, ask for an appointment on the Internet.
No es necesario solicitar cita previa, salvo grupos superiores a 20 personas. Precios Entrada gratuita.	Prior booking not required except for groups of over 20 people. Prices Free admission.
Atención presencial: del 10 de mayo al 2 de julio (hay que solicitar cita previa antes).	One-to-one meeting: 10 May–2 July (you should book an appointment in advance).
Se puede solicitar cita médica previa on-line o a través del teléfono del centro sanitario correspondiente.	Medical appointments can be made on-line or by calling the local health centre.
Las personas interesadas deben solicitar cita previa y remitirnos documentación sobre su propuesta antes del 25 de mayo.	Those interested should request an appointment and send us documentation regarding the proposal before the 25th of May.
Además, nuestros usuarios tienen la facilidad de solicitar cita médica online con nuestros facultativos, a cualquier hora del día o de la noche.	Furthermore, our users have the facility to schedule an appointment with our physicians online 24 hours a day.
Somos fabricantes de calzados, sandalias, zapatillas, y cualquier modelo de su interes, llamenos para solicitar cita y visitarle, con gusto le atenderemos.	We are manufacturer of shoes, sandals, slippers, and any model of your interest, call for an appointment and visit, we will gladly assist.
Las empresas uruguayas interesadas en reunirse con las empresas colombianas pueden solicitar cita al Departamento de Promoción del Comercio de la ALADI.	The Uruguayan companies interested in holding business meetings with Colombian companies may request a meeting to the Department of Trade Promotion of the ALADI.
SECCIÓN DE ORDENACIÓN, FORMACIÓN Y CALIDAD DEL TURISMO Para realizar cualquier consulta en nuestras oficinas deberás solicitar cita previa en el teléfono o correo electrónico correspondiente.	If you wish to make any queries in our offices, ask for an appointment via telephone or using the corresponding e-mail address.