solicitar

Solicitaremos delito menor por dejar la escena, pero eso es todo.	We'll plead to misdemeanor leaving the scene, but that's all.
Para introducir este concepto, solicitaremos a otro tipo de fantasma.	To introduce this concept, we will talk about another type of ghost.
Solicitaremos delito menor por dejar la escena, pero eso es todo.	We'll plead to misdemeanor leaving the scene, but that's all.
Si fuera necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento.	If necessary, according to the applicable legislation, we will request your consent.
Después de que usted confirme nuestro pi, le solicitaremos pagar.	After you confirm our PI, we will request you to pay.
Después de confirmar nuestro PI, le solicitaremos que pague.	After you confirm our PI, we will request you to pay.
Para evitar usos fraudulentos le solicitaremos que se identifique correctamente.	To avoid fraudulent uses we will ask you to identify yourself correctly.
Nunca te solicitaremos tu contraseña en un e-mail.	We will never ask you for your password in an email.
Si fuera necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento.	If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent.
No obstante, las presentaremos de nuevo y solicitaremos una votación nominal.	However, we shall be re-tabling them and requesting a roll-call vote.
Cuando utilice nuestros Servicios, le solicitaremos que proporcione Información Personal.	When you use our Services, you will be asked to provide Personal Information.
Probablemente le solicitaremos que confirme su número de tarjeta.	We may ask you to confirm your card number.
Cuando sea necesario, solicitaremos tu consentimiento para ello.	Where necessary, we obtain your consent for this process.
De ser necesario, eventualmente solicitaremos la publicación de una versión corregida.	If necessary, we will request the publication of a revised version.
Solicitaremos explícitamente su consentimiento para el uso de cookies en nuestro sitio.	We will explicitly request your consent to use cookies on our site.
Antes de publicar el testimonio, solicitaremos tu consentimiento mediante correo electrónico.	We will obtain your consent via email prior to posting the testimonial.
Antes de publicar el testimonio, solicitaremos su consentimiento mediante correo electrónico.	We will obtain your consent via email prior to posting the testimonial.
Diseñaremos una estrategia adecuada o solicitaremos muestras de los pacientes.	We will design a suitable strategy or we will request samples of the patients.
Solo te solicitaremos los datos de tu tarjeta para garantizar la reserva.	You just ask your card Data para guarantee the reservation.
Cuando sea necesario, solicitaremos tu consentimiento para ello.	Where necessary we obtain your consent to this process.