soler
¿Qué dicen los partidos sobre el ius soli, ius culturae y la inmigración? | What do the parties say about ius soli, ius culturae and immigration? |
Este es un chip de radar soli. | This is a soli radar chip. |
Siguiente post Siguiente concierto de calentamiento se agotaron en soli 15 acta! | Next Post Next Warm-up gig sold out in soli 15 minutes! |
Publicación anterior Anterior concierto de calentamiento se agotaron en soli 15 acta! | Previous Post Previous Warm-up gig sold out in soli 15 minutes! |
A diferencia de la legislación irlandesa anterior al 2005, el ius soli no es incondicional en ninguna parte. | Unlike the pre-2005 law in Ireland, ius soli is nowhere unconditional. |
En algunos casos, la ciudadanía adquirida mediante ius soli no puede reclamarse al nacer, sino un tiempo después. | In some cases, citizenship acquired by ius soli cannot be claimed at birth but only later. |
Una cuestión interesante es si el ius soli es el principio más adecuado para los países de inmigración. | Whether ius soli is the most adequate principle for countries of immigration is an interesting question. |
Esto se conoce como el diálogo y la comunicación, in caso contrario si rischia di cantarsele e suonarsele da soli. | This is called dialogue and communication, in caso contrario si rischia di cantarsele e suonarsele da soli. |
La obtención de la nacionalidad por haber nacido en Liechtenstein (ius soli) no es posible. | The acquisition of Liechtenstein citizenship on the basis of birth in Liechtenstein (ius soli) is not possible. |
En general, la ciudadanía se confirma por nacimiento (jus soli), por descendencia (jus sanguinis) o por naturalización. | In general, citizenship is confirmed by birth (jus soli), by descent (jus sanguinis) and/or by naturalization. |
El derecho de Sri Lanka no reconoce el ius soli y confiere la nacionalidad en razón de la ascendencia. | Sri Lankan law does not recognise the ius soli concept and confers citizenship on the basis of descent. |
La Ley de Ciudadanía se basa fundamentalmente en el jus sanguinis y, en algunos casos especiales, en el jus soli. | The Citizenship Law is based primarily on jus sanguinis and in some special cases on jus soli. |
Asimismo, se recibe la nacionalidad de los padres, lo que significa que se aplican simultáneamente el ius soli y el ius sanguinis. | They also receive the nationality of their parents, which means that ius soli and ius sanguinis are applied simultaneously. |
La única salvedad a este principio de jus soli serían los hijos de personas que tengan inmunidad diplomática en los Estados Unidos. | The only exception to this principle of jus soli would be the offspring of individuals having diplomatic immunity in the United States. |
Otorgaremos mayor relevancia al criterio del ius soli (derecho de lugar) en la atribución de la nacionalidad de origen. | We will give greater importance to the principle of jus soli (right of the soil) in the attribution of the national origin. |
Para muchos en la actualidad, me incluyo, la noción de jus soli es la razón por la que podemos ejercer nuestros propios derechos de ciudadanía. | For many today, myself included, the notion of jus soli is the reason we are able to exercise our own rights of citizenship. |
L'hotel si trova nel cuore di Milano a soli 200 metros de la Catedral, Teatro la Scala y las principales calles comerciales. | The hotel is located in the heart of Milan, just 200 meters from the Duomo, La Scala Theatre and the main shopping streets. |
Esas liberalizaciones han reforzado el ius soli, reducido la exigencia de residencia y otros requisitos para la naturalización o permitido a los solicitantes conservar la nacionalidad anterior. | These liberalizations have strengthened ius soli, have reduced residence and other requirements for naturalization, or have permitted applicants to retain a previous nationality. |
No obstante, incluyen los factores de conexión que los Estados aplican más comúnmente para conceder la nacionalidad: nacimiento (jus soli), filiación (jus sanguinis) y naturalización. | Nevertheless they include the connecting factors most commonly employed by States for the grant of nationality: birth (jus soli), descent (jus sanguinis) and naturalization. |
C oalición de centro derecha: El ius soli no aparece en el programa de coalición compuesta por Forza Italia, Lega, Fratelli d'Italia y Noi con l'Italia. | Centre-right coalition: Ius soli does not appear in the coalition plan composed of Forza Italia, Lega, Fratelli d'Italia e Noi con l'Italia. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.