soler

Aplica la cantidad de adhesivo para solerías de vinilo que se te indique en las instrucciones del fabricante de la baldosa de vinilo y asegúrala bien en su posición.	Apply the indicated amount of vinyl flooring adhesive as directed by the manufacturer to the matching replacement tile and secure it firmly into place.
El Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, sobre todo la Sra. Schörling y algunos otros diputados, querrían que la prohibición se ampliara también a la comercialización de productos y artículos que contengan esas sustancias, como por ejemplo juguetes, textiles y solerías.	The Group of the Greens/European Free Alliance, particularly Mrs Schörling and a number of other Members, would like to see the ban extended to the marketing of products and articles containing these substances, such as toys, textiles or flooring, too.
Los fragmentos de yesería, solerías y alicatados nos muestran la importancia que tuvo el Palacio.	Fragments of plasterwork, pavings and tiles point to the importance of the palace.
En la propiedad se han utilizado materiales de gama alta y las solerías de mármol son de primera calidad así como las alfombras y los suelos de terracota.	The property is finished to a high standard and is tiled in top-quality marble, and terracotta flooring.
Aquellos que trabajan con ella insisten en que, casi por definición, cada muestra de baldosa es distinta de otra, pero cuando se producen solerías se apura la selección al máximo para que el trabajo final resulte espectacular.	Those people that work with this material insist that, almost by definition, each sample of a tile is distinct from another, but when flooring is done, one tries to do maximum selection so that the final result is spectacular.