soler

to use to

Switch to English results

Generoso envejecido por el sistema de criaderas y soleras.	Generous aged by the system of criaderas and crossbeams.
Encimeras de mármol, columnas y soleras ven majestuoso y ornamentado.	Marble countertops, columns and sills look majestic and ornate.
El objetivo dominante de soleras -la nivelación de la superficie.	The dominant purpose of floor screeds -leveling the surface.
También puede distinguir entre soleras y sude configuración.	You can also distinguish between screeds and theirconfiguration.
El Modular es un horno de cocción sobre soleras.	The Modular is a baking oven on sole plates.
El principio de funcionamiento es soleras simples.	The principle of operation is simple screeds.
Soleras olvidadas, rescatadas y ahora compartidas.	Soleras forgotten, rescued and now shared.
Características de la crianza en soleras y criaderas →	Characteristics of aging in 'Soleras and Criaderas' →
¿Te apetece conocer algunos vinos elaborados mediante el sistema de soleras y criaderas?	Do you want to know some wines made by criaderas and soleras?
Esta herramienta se utiliza durante la instalación o autonivelantes soleras en la etapa final.	This tool is used during installation or self-leveling floor screeds in the final stage.
Término vinculado exclusivamente con la tipología única «Virgin» y/o «Soleras» de «Marsala».	Term exclusively connected to the unique ‘Virgin’ and/or ‘Soleras’ typology of ‘Marsala’.
Término vinculado exclusivamente con la tipología única “Virgin” y/o “Soleras” de “Marsala”.	Term exclusively connected to the unique “Virgin” and/or “Soleras” typology of “Marsala”.
Y soleras modulares se ensamblan a partir de secciones individuales de una longitud determinada.	And Modular screeds are assembled from individual sections of a certain length.
Abajo, impermeabilización de soleras con agua a presión.	Bottom, waterproofing ground slabs over pressurized water.
La crianza se realiza mediante el tradicional sistema de criaderas y soleras.	The ageing is a traditional process performed by a system of criaderas y soleras.
Premier soleras ofrece una amplia gama de ingeniería del paisaje y productos de piedra natural.	Premier pavers offers a wide range of landscape engineering and natural stone products.
Detalle: Cimentaciones, forjados, pilares y soleras.	Detail: Foundations, forges, pillars and slabs.
Una joya entre soleras olvidadas.	A jewel among forgotten sills.
Gerardo trabaja cada día para mantener la fama de las soleras que estableció su bisabuelo.	Gerardo works every day to maintain the reputation of the soleras established by his great-grandfather.
Sergio Martínez es un perfecto conocedor de los vinos y las soleras que Lustau atesora.	Sergio Martínez knows the wines and the soleras that Lustau has built up perfectly.