solemnly

solemnemente

Ide Tadaji strode solemnly down the halls of Shiro Moto.	Ide Tadaji andaba solemnemente por los pasillos de Shiro Moto.
Its construction started in 1786 and was solemnly devoted in 1792.	Su construcción inició en 1786 y fue solemnemente consagrada en 1792.
Their fate solemnly warns us carefully to avoid their mistake.	Su suerte nos advierte solemnemente a evitar su equivocación cuidadosamente.
We should face the Gohonzon solemnly and chant Daimoku calmly.	Debemos mirar al Gojonzon solemnemente y entonar Daimoku tranquilamente.
Officially, the principles are solemnly affirmed, subverted in practice.	Oficialmente, los principios se afirman solemnemente, subvertido en la práctica.
Hpiece three kings they called and gifted it do solemnly.	Hpiece Tres reyes llamaron y dotados que hacen solemnemente.
Bulgaria solemnly urges Iraq to cooperate fully with the inspectors.	Bulgaria exhorta solemnemente al Iraq a que coopere plenamente con los inspectores.
In the hall behind him, his horse looked down at him solemnly.	En el pasillo tras él, su caballo le miraba solemnemente.
She solemnly intoned the confidentiality of the contract [18].	De manera solemne, ella invocó la confidencialidad del contrato [18].
The diploma is solemnly presented to him in Berlin.	El diploma le es solemnemente presentado en Berlín.
It is the priest who intones solemnly the Alleluia.	Es es sacerdote el que entona solemnemente el Aleluya.
I make this Oath solemnly, freely, and upon my honor.	Hago este juramento solemne y libremente, y por mi honor.
This day everything has to be romantically and solemnly.	Este día todo debe ser romántico y es solemne.
Today I have come to conclude solemnly the 25th, here in Ancona.	Hoy he venido a clausurar solemnemente el 25°, aquí en Ancona.
Easter is the most solemnly observed of all religious festivals.	Pascua es observado lo más solemnemente posible de todos los festivales religiosos.
This is a promise We solemnly have made.	Esta es una promesa que Nosotros hemos hecho solemnemente.
Do you solemnly swear to preserve, protect, and defend the Constitution?	¿Juras solemnemente preservar, proteger y defender la Constitución?
This rare event therefore it is celebrated very solemnly.	Este acontecimiento raro, por eso celebr es muy solemne.
Before Pilate he says solemnly that his kingdom is not of this world.	Ante Pilato afirma solemnemente que su reino no es de este mundo.
He nodded solemnly to the man and walked through the gate.	Asintió solemnemente al guardia y entró a través de la puerta.