solemne

El día comenzó con una Misa solemne en la Catedral.	The day began with a solemn Mass in the Cathedral.
Para mí, este es un monumento muy emotivo y solemne.	To me, this is a very touching and solemn memorial.
Ningún tiempo puede ser tan solemne como el vivo presente.	No time can be as solemn as the living present.
¿Qué solemne declaración hace el segundo ángel acerca de Babilonia?	What solemn statement does the second angel make about Babylon?
Él introduce su discurso con una fórmula solemne (cf.	He introduces his discourse with a solemn formula (cf.
Los espectadores están vestidos apropiadamente para una ocasión social solemne.	The spectators are appropriately dressed for a solemn social occasion.
Esta promesa solemne es otra razón para nuestra presencia.	This solemn pledge is another reason for our presence.
Ninguna fiesta solemne está completa sin ensaladas y aperitivos.	No solemn feast is complete without salads and appetizers.
Nuestro Gobierno tenía el deber solemne de proteger a sus ciudadanos.	Our Government had the solemn duty to protect its citizens.
El ejercicio de esas atribuciones es una responsabilidad solemne.	The exercise of those powers is a solemn responsibility.
Para mí, pues, ésta es una hora de solemne gratitud.	For me then this is an hour of solemn gratitude.
Virginia tenía un rumor inmerecida como escritor Difícil y solemne.	Virginia had an undeserved rumor as a Difficult and solemn writer.
La ley es en verdad un asunto solemne y majestuoso.	The law is indeed a solemn and majestic affair.
Participar en la Cena del Señor es un acto solemne.	Taking part in the Lord's Supper is a solemn act.
Josué reunió al pueblo para tener un tiempo de solemne resolución.	Joshua gathered the people to have a time of solemn resolution.
Mi deber más solemne es proteger a nuestro país.	My most solemn duty is to protect our country.
América es su pasado, y el objeto de una promesa solemne.	America is her past, and the subject of a solemn promise.
Es una protesta solemne hecha por los obispos noruegos.	It is a solemn protest made by the Norwegian bishops.
Porque no es un sacrificio solemne en la ciudad.	For there is a solemn sacrifice in the city.
Sesión solemne - 2008, Año Europeo del Diálogo Intercultural	Formal sitting - 2008, European Year of Intercultural Dialogue