solecito

Venga, aquí, que te dará el solecito.	You'll get some sun here.
Quisiera ser solecito para entrar por tu ventana y darte los buenos días acostadita en tu cama.	I'd like to be a little sun to come through your window and say "Good morning" to you while you're still lying in bed.
Abro la cortina y el tiempo está genial, un solecito que nos vamos a poner morenos en cuanto salgamos allí fuera.	I open the curtain and the weather is great, just sunny day that is going to get me red when I just get out.
Invitan a pasar tiempo fuera disfrutando de preparar una rica barbacoa y degustarla bajo el porche en una gran mesa con bancos, o bien al solecito junto a la piscina.	It invites to spend time outdoors enjoying a delicious barbecue at the large table with benches under the porch, or basking in the sun by the pool.
Nuestra nave sobrevuela el cielo de la Ciudad de Luz, podemos apreciar los dos soles alumbrando, el sol principal y el solecito Júpiter, Saturno no es todavía un sol.	Our ship flies over the sky of the City of Light, we can appreciate the two suns shining, the main sun and the little sun Jupiter, Saturn is not a sun yet.
Lo bueno de la ubicación en Rue de Seine es que solo está a una manzana de los jardines de Luxemburgo, y por eso, ¡podrás disfrutar de tus pasteles tomando el solecito en el parque!	The great thing about the location on Rue de Seine is that it's a mere block away from the Luxembourg Gardens, so you can enjoy your pastries in the sunshine in the park!
Para animaros la vuelta al trabajo os traemos una selección de las mejores fiestas en barco que ya han comenzado en las costas de toda Europa, un #funplan perfecto para una escapada de fin de semana: solecito, musiquita y unos bañitos en la mejor compañía.	A boat party. The perfect #funplan to enjoy with friends: sunrise, good music, and the best company. For this reason, we have chosen the best boat parties in Europe.
Vimos cómo el solecito se escondía en el horizonte.	We watched the little sun hide behind the horizon.
Estábamos tan bien, allí sentados al solecito, que nadie quería levantarse a hacer la comida.	It was so nice sitting there in the sun, that no one wanted to get up to prepare lunch.
Recibe rápidamente respuestas del personal y anteriores clientes de Apartamentos Solecito.	Get quick answers from Apartamentos Solecito staff and past guests.
Solecito Apartamentos situados a 800 metros de la playa en Port d'Alcúdia.	Solecito Apartments located 800 metres from the beach in Port d'Alcúdia.
El ambiente acogedor reina en todos los espacios del complejo de apartamentos Solecito.	The cozy atmosphere is throughout all areas of the apartment complex Solecito.
Es un día bonito. Solecito, nubecitas, una transparencia increíble.	A little bit of sun, little clouds, an incredible transparency.
Solecito, música y buen ambiente te acompañarán mientras comes en alta montaña, con unas vistas impresionantes que te harán desconectar de todo.	Sunshine, music and a great atmosphere will accompany you as you eat on the mountain with breathtaking views that will help you to disconnect from everything.
En la recepción de los apartamentos Solecito encontrarás ordenadores de moneda, cambio de moneda y guardaequipajes a tu disposición, además de toda la información turística que necesites.	Within the apartments you will find computers, currency exchange and luggage storage at your disposal, plus all the tourist information you will need.
En las instalaciones de los apartamentos Solecito encontrarás un bar en el que encontrarás una variada selección de platos, snacks, helados y bebidas entre los que elegir.	On-site you will find in the apartments Solecito, a bar where you ́ll find a wide selection of dishes, snacks, ice creams and drinks to choose from.
Ubicados alrededor de un espacioso jardín con piscina, los apartamentos Solecito se convierten, año tras año, en la residencia veraniega de numerosas familias que repiten su estancia por su comodidad y buena ubicación, ya que se encuentra a escasos metros de un parque acuático.	Divided into four blocks set around a spacious garden with pool, the apartments Solecito become, year after year, the summer residence of many families who stay in Alcudia returning again and again and choose our apartments for comfort and good location.