soldaduras

soldadura

El módulo de un gran número de individuoelementos sin soldaduras.	The module of a large number of individualelements without welds.
Mide numerosos aspectos de soldaduras en unidades métricas y británicas.	Measures many aspects of welds in metric and imperial units.
El bastidor es robusto y tiene excelentes soldaduras.	The frame is robust and has excellent welds.
Otro aspecto importante de la técnica de fabricación son sus soldaduras.	Another important aspect of their manufacturing technique is the solders.
Es por esto que prescinden de tornillos, remaches o soldaduras.	That's why they get rid of screws, rivets, or welds.
Las sondas son útiles para inspecciones manuales y automatizadas de soldaduras.	These probes are suitable for manual and automated inspections of welds.
Grietas, soldaduras inadecuadas o penetración inadecuada de la soldadura.	Cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.
Proporciona un medio de comparación de la calidad de las soldaduras.	Provides a means of comparing the quality of welds.
En el primer caso, es posible obtener soldaduras de alta calidad.	In the first case it is possible to obtain high quality welds.
Indura Gases, soldaduras y máquinas de soldar, herramientas eléctricas y abrasivos.	Indura Gases, welds and machines to weld, abrasive electrical tools and.
Todo tiene soldaduras de primera calidad para una excelente durabilidad y fiabilidad.	Everything has premium welds for excellent durability and reliability.
PREPARAR muestras y soldaduras para inspecciones y configuración de calibración.	PREPARE specimen and weld for inspection and calibrate set-up.
Las soldaduras expuestas deben ser pulidas o decoloradas.	The exposed welds should be polished or decolorized.
Fabricados y soldaduras mecanizadas para prácticamente cualquier industria.	Fabricated and machined weldments for virtually any industry.
El producto sujeto a reconsideración se utiliza en soldaduras y procesos similares.	The product under review is used in welding and similar processes.
Sistemas de fijación específicos para soldaduras sobre perfiles metálicos.	Specific fixing systems for welding on metal profiles.
Todas las alfombras son vulnerables a derrames de químicos o soldaduras.	All carpet is vulnerable to chemical spills and solder spills.
Los esfuerzos más altos aparecen en los extremos de soldaduras rectas.	The maximum stresses appear at the ends of straight welds.
Mientras más soldaduras robotizadas se instalen, más empleados recibirán la capacitación.	As additional robotic welders are installed, more employees will receive the training.
Fuerte, soldaduras de fusión dúctil pueden hacerse con niobio con soldadura TIG.	Strong, ductile fusion welds can be made with niobium using TIG welding.