soldados rasos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tu héroe puede ser médico, y los soldados rasos.	Your hero can become a doctor, and ordinary soldiers.
Los soldados rasos de Chiang reciben cinco peniques al mes.	Chiang's privates get about five pence a month.
Potestades son los soldados rasos que son demonios esperando a poseer seres humanos.	Powers are the privates who are demons waiting to possess human beings.
Las listas de los soldados rasos en el ejército, con exclusión de los funcionarios.	Lists of common soldiers in the military, excluding officers.
AT- ¿Por qué la insistencia en que fueran todos soldados rasos?	AT- Why did you insist they be rank and file soldiers?
No hay más soldados rasos.	There are no privates any more.
Los príncipes, los generales y los soldados rasos, arrojando sus armas, huyeron en todas direcciones.	Princes, generals, and common soldiers, casting away their armor, fled in all directions.
Esta red estaba formada por gente como yo, gente como yo, soldados rasos y rangos superiores.	This network was made up of people like myself, enlisted and commissioned.
En sus más de dos décadas cubriendo a los militares, Ricks desarrolló muchas fuentes, desde condecorados hasta soldados rasos.	In his more than two decades covering the military, Ricks has developed many sources, from brass to grunts.
Como soldados rasos de la industria, están colocados bajo la vigilancia de una jerarquía completa de oficiales y suboficiales.	As privates of the industrial army they are placed under the command of a perfect hierarchy of officers and sergeants.
El sistema del Dr. Lobaczewski identificó varios trastornos mentales estrechamente relacionados con la psicopatía, incluyendo términos que denotan activadores psicópatas y soldados rasos psicópatas.	Dr. obaczewski's system identified several mental disorders closely related to psychopathy, including terms denoting psychopath enablers and psychopath foot-soldiers.
Fue uno de los seis del Fuerte Lewis: los seis soldados rasos que rechazaron sus órdenes de ir a Vietnam en 1970.	Carl was one of the Fort Lewis 6—six GI's who refused orders to go to Vietnam in 1970.
El muestreo incluyó a observadores militares, policía civil y soldados de todos los rangos, desde soldados rasos hasta coroneles, de ocho contingentes diferentes.	The sample included military observers, civilian police and troops of all ranks, from privates to colonels, from eight different contingents.
Situado en un edificio histórico en el centro de Asunción, ofrecemos dormitorios limpios, cómodos y pequeñas, así como soldados rasos.	Accommodation Information Situated in a historical building in downtown Asuncion we offer clean, comfortable and small dorms as well as privates.
Fue uno de los seis del Fuerte Lewis: los seis soldados rasos que rechazaron sus órdenes de ir a Vietnam en 1970.	In 1970 Carl was one of the Fort Lewis 6, six GIs who refused orders to go to Vietnam.
Casi todas estas asociaciones secretas son militares y tienen su sede en San Francisco; pero sus soldados rasos están esparcidos por todos los Estados Unidos.	They have their headquarters at San Francisco, put their rank and file are scattered all over the United States.
Casi todas estas asociaciones secretas son militares y tienen su sede en San Francisco; pero sus soldados rasos están esparcidos por todos los Estados Unidos.	Almost all these secret associations are military ones. They have their headquarters at San Francisco, put their rank and file are scattered all over the United States.
En 1966 y a principios de 1967, grupos de GI disidentes demostraron que una perspectiva de clase de los 3 millones de soldados rasos que había entonces era posible.	In 1966 and early 1967 pockets of dissident GIs showed that a class perspective of the then 3 million GIs had substance.
Se necesita hacer un llamamiento a los soldados rasos del ejército pidiéndoles que se unan a la lucha y que no sean utilizados para reprimir el movimiento.	An appeal to the rank and file of the army and the police is necessary urging them to join the struggle and not to be used to repress the movement.
Son los soldados rasos de una amplia agenda derechista que apunta a la destrucción de la vida académica, a arruinar la carrera de profesores y a incitar persecución oficial y extraoficial de ciertos profesores y estudiantes.	They are providing the foot-soldiers for a broad right-wing agenda aimed at destroying academic life, ruining faculty careers, and inciting official and unofficial persecution against targeted professors and students.