solas &

Translator
Examples

On Earth, Juan Carlos Casado, solar interpreter, traduce la conversación que manteníamos a solas con la Estrella.	En la Tierra, Juan Carlos Casado, el intérprete solar, traduce la conversación que manteníamos a solas con la Estrella.
They need to hold fast to the five solas and change their minds about their current non-biblical theology.	Ellos necesitaban asirse fuertemente a las cinco solas y cambiar de manera de pensar acerca de la actual teología no bíblica.
The monologue La mujer loba aúlla a solas, starring Deisy Preciche, was recently presented at VC & Friends. Preciche adapted the original text of the stage play by Alejandro Licona, which tells of an actress's rehearsal before her visit to the psychiatrist.	Recientemente se presentó en el VC & Friends el monólogo La mujer loba aúlla a solas con la actuación de Deisy Preciche, que además hizo una adaptación del texto original del escritor Alejandro Licona de esta misma obra.
I let many things in the pipeline and may one day expand this information, but at the moment I cannot escape the opportunity to transform the previous statements in questions, que se irán respondiendo solas a lo largo de este diario de viaje.	Me dejo muchas cosas en el tintero y quizá un día amplíe esta información, pero de momento no puedo dejar escapar la oportunidad de transformar las anteriores afirmaciones en preguntas, que se irán respondiendo solas a lo largo de este diario de viaje.
It withstood the toughest tests required by SOLAS norms.	Ha resistido a las pruebas más estrictas requeridas por las normas SOLAS.
As a result, SOLAS regulations are strictly and consistently observed.	Como resultado, las normas SOLAS se respetan de forma constante y estricta.
International Maritime Organization, documents SOLAS/CONF.5/32 and 34.	Organización Marítima Internacional, documentos SOLAS/CONF.5/32 y 34.
The M 20 C engine is SOLAS compliant.	El Motor M 20 C cumple con las normas SOLAS.
Inspection and recertification of liferafts according to SOLAS Regulation A 761 (18)	Inspección y recertificación de balsas salvavidas de acuerdo a SOLAS regla A 761 (18)
(The designation is with regard to SOLAS requirements).	La designación se relaciona con las prescripciones del SOLAS) Reg.
Award winning SOLAS and MED approved lifejacket light.	Luz para chaleco premiada con aprobación MED y SOLAS.
In compliance with the Solas '74 standard. Very compact and refined design.	En cumplimiento de la norma SOLAS '74. reducidas dimensiones y diseño refinado.
IMO SOLAS certificates are held for various materials.	Contamos con certificados según SOLAS según estándares IMO para diferentes materiales.
Vessel operating in SOLAS mode, moving faster than 23 knots	Operación del buque en el modo SOLAS, que se mueve a más de 23 nudos
Ship operating in SOLAS mode, moving faster than 23 knots	Operación del buque en el modo SOLAS, que se mueve a más de 23 nudos
The instructions shall be in compliance with the requirements of SOLAS Regulation III/36.	Las instrucciones cumplirán lo prescrito en la regla III/36 del Convenio SOLAS.
Vessel operating in SOLAS mode, moving 14 to 23 knots	Operación del buque en el modo SOLAS, que se mueve entre 14 y 23 nudos
Less-than-Container Load Safety of Life at Sea Convention (SOLAS)	Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS)
Vessel operating in SOLAS mode, moving 0 to 14 knots	Operación del buque en el modo SOLAS, que se mueve entre 0 y 14 nudos
Safety of Life at Sea (SOLAS)	Seguridad de la vida humana en el mar (SOLAS)