solamente porque

Translator
Examples

Esto fue permitido solamente porque es su ¡verdadero destino!	This was only permitted because it is your true destiny!
, que no quieres venir solamente porque estás celosa.	You just don't want to come because you're jealous.
Yo lo sé solamente porque estaba allí cuando se enteró.	I only know because I was there when he found out.
Y no, no solamente porque uno de ellos nade en dinero.	And no, it's not because one of them is swimming in money.
Estás interesado solamente porque soy el último recurso.	You're only interested because I'm the last resort.
No vas al dentista solamente porque tienes una caries.	You don't only go to the dentist when you have a cavity.
Tirábamos ropa solamente porque estaba fuera de moda.	We threw away clothing that was merely out of style.
Lo dije solamente porque estaba mi marido.	I only said this because my husband was there.
¿No es cierto que la lees solamente porque estás supuesto a hacerlo?	Isn't it true that you merely read it because you are supposed to?
Yo no lo hice solamente porque estoy descompuesto.	I only didn't because I'm nauseous.
Más tarde Él los acusó de seguirlo solamente porque los había alimentado (Juan 6:26).	Later He accused them of only following Him because He fed them (John 6:26).
Si estás aquí es solamente porque no podíamos dejarte en la camioneta.	The only reason why you're in here is 'cause we couldn't leave you in the van.
Y no solamente porque Francisco es un líder mundialmente respetado.	And not only because Francis is a globally respected leader.
Ellos creyeron solamente porque vieron con sus ojos físicos.	They believed only because they saw with their physical eyes.
Nosotros no podemos ayudar a otros solamente porque somos ricos.	We cannot help others just because we are rich.
Y solamente porque eres mi hija y te amo.	And only because you're my daughter and I love you.
Pero eso es solamente porque nada está realmente libre.	But that's only because nothing is really free.
Ahora bien, no es solamente porque leyeron uno de mis libros.	Now, it's not just because they read one of my books.
¿Vas a ser demasiado entrometido solamente porque vivimos juntos?	Aren't you being too nosy just because we live together?
Dan renegando, solamente porque se sienten obligados a hacer algo.	They give grudgingly only because they feel obliged to do something.