solamente para ti

only for you

Lo que tengo que decir es solamente para ti.	What I have to say is for your ears only.
¿Estas seguro que las imágenes eran solamente para ti?	Are you sure about the pictures being for only you?
Eso suma más de 4.000 bonos de créditos por año, solamente para ti.	That's more than 4,000 bonus credits a year, just for you.
Escoges la vida no solamente para ti, sino para tus hijos también.	You are choosing life not only for yourself but also your children.
¿Y cómo podría ser que lo que pides fuese solamente para ti?	And how could your request be limited to you alone?
Nuestro servicio The Level te ofrece atenciones únicas y experiencias pensadas solamente para ti.	Our The Level service offers unique attention and experiences designed specially for you.
Toda esta magnífica creación, incluyéndote a ti mismo, no se hizo solamente para ti.	All of this magnificent creation, including yourself, was not made just for you.
Un espacio, solamente para ti.	A space for you alone.
Vino solamente para ti.	It came just for you.
La pregunta que has hecho es la más importante no solamente para ti sino para muchos otros.	The question you have asked is most important not only for you but for many others.
Vuélvete mas consciente y despierto, no solamente para ti mismo, sino para otros y percibe sus ansiedades e inseguridades.	Become aware and awake, not just for yourself, but for others, and sense their anxieties and insecurities.
Es una maestría maravillosa de la cual fluyen muchas bendiciones, no solamente para ti, sino para el planeta entero.	It is a wonderful mastery out of which many blessings flow, not just for your self, but for the entire planet.
Cualquier persona que haya podido obtener una copia de esta clave podrá leer el contenido encriptado que estaba destinado solamente para ti.	Anyone who managed to obtain a copy of this key would be able to read encrypted content that was meant only for you.
Sea solamente para ti, o como un regalo muy personal para tu amor: Es un placer ver su propia belleza capturada en imágenes artísticas.	Wheter just for you, or as a very personal gift for your sweetheart: It's a pleasure to see its own beauty captured in artistic images.
Si no puedes encontrar un momento que se ajuste a tu horario, llama a la rectoría y arregla un encuentro solamente para ti.	If you can't find a time that fits your schedule, call the rectory and ask to set up a time for just you.
Reservar una cabina de 2 camas solamente para ti y paga el 50% (temporada baja) o 75% (temporada media y alta) para la cama extra.	Book a 2bed cabin for yourself only and pay 50% (low season) or 75% (middle & high season) for the extra bed.
¿Le has dado todo tu corazón y vida a Él que es el Señor y Maestro – o es solamente para ti una ofrenda de pecado?	Have you surrendered your whole heart and life to Him as your Lord and Master - or is He only a sacrifice for sins for you?
Viaja cómodamente de Grecia a Italia en una cabina solamente para ti reservando una cabina de 2 camas para uso exclusivo y pagando solo el 50% por la segunda cama.	Travel from Greece to Italy in a cabin comfortably by yourself by booking a 2 bed cabin for exclusive use and pay only 50% for the second bed!
Minoan Lines Cabina individual Viaja cómodamente de Grecia a Italia en una cabina solamente para ti reservando una cabina de 2 camas para uso exclusivo y pagando solo el 50% por la segunda cama.	Minoan Lines Single cabin Travel from Greece to Italy in a cabin comfortably by yourself by booking a 2 bed cabin for exclusive use and pay only 50% for the second bed!
La vida es dura para todos, no solamente para ti.	Life is hard for everybody, not just you.