solícito

attentive

Le damos las gracias sinceramente por este solícito y generoso gesto.	We thank you sincerely for this thoughtful and generous gesture.
Como un padre solícito y sensible, está cerca de vosotros.	Like an anxious and sensitive father, he is always near you.
Mantén un tono empresarial, pero sé amigable y solícito.	Keep the tone businesslike, but be friendly and helpful.
Claro, lo ha puesto solícito, pero su efecto es inapreciable.	Of course, put this busy, but their effect is invaluable.
Era un predicador poderoso, ferviente y profundamente solícito.	He was a powerful preacher, fervent, and deeply in earnest.
Por este motivo el agricultor es solícito con las semillas.	Thus the husbandman is solicitous about seeds.
El personal del hotel es solícito y puede comunicarse fácilmente en inglés.	The hotel staff is very helpful and can easily communicate in English.
Una vez que tuvo lo que quería, ¿Fue solícito con ella?	Once he got what he wanted, was he attentive to her?
¿Has visto hombre solícito en su obra?	Do you see a man skilled in his work?
Ofrecemos un servicio y acogida de calidad, cordial, solícito y personalizado.	We offer warm, friendly, attentive, and personalised service and welcome.
Gracias por ser tan solícito.	Thank you for being so solicitous.
El personal es amable, solícito y habla inglés.	The staff of the hotel is gentle, warm, and speaks English.
Como un trabajador solícito le encargo a los colaboradores a cargar el tesoro.	As a solicitous worker I commission the co-workers to carry the treasure.
Y Jehová, solícito por su tierra, perdonará a su pueblo.	Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
Un propietario estupendo, solícito, que se aseguraba de que todo funcionara bien.	Great owner, very caring and ensured everything was in working order.
¿Has visto hombre solícito en su obra?	See you a man diligent in his business?
No seas tan solícito con ella.	Don't be so solicitous of it.
¿Y cual de vosotros, siendo solícito, puede añadir una medida a su estatura?	And which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
Solo así será posible volverse verdaderamente cauteloso y solícito sobre todo lo que nos rodea.	Only thus is it possible to become truly cautious and solicitous about one's surroundings.
El personal es humilde, solícito y habla el suficiente inglés como para entender a sus huéspedes.	The staff is humble, helpful and speaks enough English to understand your requirements.