solía ponerme

Translator
Examples

Cuando estaba en la universidad, solía ponerme muy borracho.	When I was in college, I used to get wicked hammered.
Eres el tipo que solía ponerme los cereales por la mañana.	You used to pour my cereal in the morning. That's it.
Recuerdo cuando solía ponerme nervioso.	I remember when I used to get nervous.
A veces, solía ponerme de mal humor... y entonces... allí estaba ella.	At times, she used to sulk all day long... and then... there she was.
Luego yo solía ponerme cosas que correspondiesen al estado de mi interior y me hiciesen brillar brillantemente.	Therefore I used to put on things that corresponded to the state of my internality and made me shine brilliantly.
Ya sabes, mamá solía ponerme a fregar y luego decía, "Mientras tengas un plato en la mano... "	You know, Mom used to get me to scrape and then she'd say, "While, you have the plate in your hand..."
Antes de dar un concierto solía ponerme sensible y quedar inactiva, sin embargo todo en Tiro me relajó y pude ir a una rueda de prensa con placer.	Before giving a concert I usually became sensitive and stayed inactive, however, everything in Tyre made me relax and I could go to a press conference with pleasure.
Tiré las chucherías que solía ponerme, porque eran de mala calidad.	I threw away all the trinkets I used to wear because they were poor quality.
Mi madre solía ponerme en la secadora.	My mom used to put me in the dryer.
Solía ponerme tan nerviosa cada vez que subía aquí arriba.	I used to get so excited every time I'd come up here.
Solía ponerme triste cuando se iba.	I used to be sad when he went away.
Solía ponerme, pero ya no, no.	I used to, but not anymore, no
Solía ponerme sobre sus hombros y solía enseñarme con orgullo a todo el mundo.	He used to put me up on his shoulders and he used to show me off proudly to everybody.