solá

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Had he talked with Ambassador Hidalgo Solá?	¿Había hablado con el embajador Hidalgo Solá?
Rear Admiral (Upper Half) Homero Luis Lajara Solá: In the past, people fought for ideals.	Vicealmirante Homero Luis Lajara Solá: En el pasado se luchaba por ideales.
Governor Solá was re-elected in September 2003 along with current Vice Governor María Graciela Gianettasio.	El Gobernador Solá fue reelegido en septiembre de 2003, junto a la actual Vice-gobernadora María Graciela Gianettasio.
Rear Admiral (Upper Half) Homero Luis Lajara Solá, Vice Minister of Defense of the Dominican Republic.	Vicealmirante Homero Luis Lajara Solá, Viceministro de las Fuerzas Armadas de la República Dominicana.
T he catalogue of the exhibition curated by Pablo Mariano Solá at Espaciomultiarte should be added to these works.	A estas obras debe agregarse el catálogo de la muestra curada por Pablo Mariano Solá en el Espaciomultiarte.
Before giving an interview, Hidalgo Solá was informed of Fernández Pondal's departure for Caracas that morning.	Antes de iniciarse el reportaje, Hidaldo Solá fue informado de la partida hacia Caracas de Fernández Pondal, ocurrida por la mañana.
With the political support of President Kirchner, Governor Solá has publicly stated his intentions to run for re-election in 2007.	Con el apoyo político del Presidente Kirchner, el Gobernador Solá ha declarado públicamente sus intenciones de ser reelecto en el año 2007.
The interview was made on May 14, 1974, at his home located on Emilio Solá Street, in Wilde.	La entrevista fue realizada el 14 de mayo de 1974, en su casa de la calle Emilio Solá, en Wilde.
On his side, Javier Solá, the KhmerOS project coordinator, has been producing tools that are necessary to advance on the use of Khmer Unicode.	Por su parte, Javier Solá, coordinador de proyectos de KhmerOS, ha creado herramientas necesarias para avanzar en el uso del Unicode Jemer.
This theory in turn led to a connection with the abductions of Fernández Pondal and the Argentine ambassador to Venezuela, Héctor Hidalgo Solá.	De esa hipótesis, a su vez, surgió una conexión con los secuestros de Fernández Pondal y del embajador argentino en Venezuela, Héctor Hidalgo Solá.
The current production, starring Miguel Ángel Solá and Daniel Freire and directed by Mario Gas, enables us to revive this fundamental text by Rodolf Sirera.	La actual producción, interpretada por Miguel Ángel Solá y Daniel Freire y dirigida por Mario Gas, nos permite recuperar este texto fundamental de Rodolf Sirera.
In September 2003, Felipe Solá was reelected as Governor of the Province of Buenos Aires, together with María Graciela Gianettasio as Vice Governor.	En septiembre de 2003 fue reelecto como Gobernador de la Provincia de Buenos Aires el Sr. Felipe Solá, junto a María Graciela Gianettasio como Vicegobernadora.
In addition, the Council of Ministers has named Ricardo Mor Solá ambassador-at-large for Cybersecurity, the post that Alicia Moral held before her new appointment.	Asimismo, el Consejo de Ministros ha nombrado a Ricardo Mor Solá embajador en misión especial para la Ciberseguridad, puesto que ocupaba hasta ahora Alicia Moral.
Like Harper Lee's mockingbird, the Catalan missionary Isabel Solá Matas poured out her heart before those whom the cosmopolitan society converts into mere numbers.	Como el ruiseñor de Harper Lee, la misionera catalana Isabel Solá Matas derramaba su corazón delante de aquellos a los que la sociedad cosmopolita convierte en simples números.
Solá: for this official, to reach this last stage will mean to be able to introduce fresh meat in countries which are still clinging to the zero risk qualification.	Solá: para el funcionario, lograr esta última etapa significará poder ingresar con carnes frescas en países que todavía se aferran al riesgo cero.
The electronic boxes and sensors were mounted to conserve the equilibrium of Comas Solá, with the Accelerometer at the centre of gravity.	La electronica de la sonda y los sensores fueron montados junto con el acelerómetro sobre el centro de gravedad del conjunto para mantener suequilibrio.
Two renowned thinkers of contemporary urbanism, Leon Krier y Manuel de Solá Morales toman como objeto de reflexión una posible reconstrucción de la cuadrícula de Cerdá para Barcelona.	Dos reputados pensadores del urbanismo contemporáneo, Leon Krier y Manuel de Solá Morales toman como objeto de reflexión una posible reconstrucción de la cuadrícula de Cerdá para Barcelona.
In the court were Fernando Chueca Goitia of President, and besides Ignacio de Solá Moral, Jaime López de Asiaín and the two brothers Trillo de Leyva, Manuel and Juan Luis.	En el tribunal estaban Fernando Chueca Goitia de Presidente, y además Ignacio de Solá Morales, Jaime López de Asiaín y los dos hermanos Trillo de Leyva, Manuel y Juan Luis.
Other important leaders, such as the governor of Cordoba, José Manuel De la Sota, and the former governor of the province of Buenos Aires, Felipe Solá, distanced themselves from the government.	Otros líderes importantes, como el gobernador de Córdoba, José Manuel De la Sota, o el ex gobernador de la provincia de Buenos Aires, Felipe Solá, se distanciaban.
The current political environment in the Province is marked by the growing closeness of President Kirchner and Governor Solá, both with respect to government matters and in the political arena.	El ambiente político actual en la Provincia está marcado por la creciente cercanía del Presidente Kirchner y el Gobernador Solá, tanto con respecto a los asuntos de gobierno y en la arena política.