sojuzgar

El fuerte devora al débil, los seres humanos poderosos sojuzgan a los más débiles.	The strong prey on the weak just as the powerful enslave the poor.
Verdaderamente, sus prácticas son las pruebas del espíritu, las que no solamente sojuzgan al cuerpo sino que toman el lugar de todos los ejercicios de la carne.	Verily, theirs are the trials of the spirit, which not only subdue the body but take the place of all exercises of the flesh.
De un lado de este muro estamos los que nos esforzamos todos los días para generar igualdad de oportunidades para todas las mujeres; del otro lado, los que las oprimen y sojuzgan.	On one side of this wall are those of us who every day try to create equality of opportunities for all women. On the other side are those that oppress and dominate them.
Oliver es el primero en encarnar una concepción a la que su creador volvería más de una vez, la del muchacho perdido, y la secuencia de episodios que sojuzgan al desvalido muchacho a un ambiente perverso tras otro, difícilmente pueden ser superadas.	Oliver is the first embodiment of a conception to which his creator was to return more than once—the lost child; and the sequence of episodes which subjects the helpless boy to one malignant environment after another could hardly be bettered.
Ellas estuvieron en el plantón, en las ocupaciones, en las barricadas, pero donde de plano rompieron varios mitos que sojuzgan a la mujer fue en aquella espectacular toma del canal 9 de televisión y ellas, por sí mismas, empezaron a transmitir.	They were at the watch points, the occupations, and the barricades, they flat-out destroyed many myths that subjugate women when, during that spectacular takeover of Channel 9, the women–by themselves–began to broadcast.
Ellas estuvieron en el plantón, en las ocupaciones, en las barricadas, pero donde de plano rompieron varios mitos que sojuzgan a la mujer fue en aquella espectacular toma del canal 9 de televisión y ellas, por sí mismas, empezaron a transmitir.	They were at the watch points, the occupations, and the barricades, they flat-out destroyed many myths that subjugate women when, during that spectacular takeover of Channel 9, the women - by themselves - began to broadcast.
Los atentados son la forma en que los terroristas sojuzgan a los residentes de la zona.	The attacks are the terrorists' way of subjugating the area's residents.