soirée

Translator
Examples

El término llega al inglés directamente desde la palabra francesa soirée.	The term comes to English directly from the French soirée.
Esta noche hay una soirée en mi casa.	There's a little soirée at my house tonight.
Representantes del Patronato de Turismo de la Diputación asistieron a esta soirée profesional.	Representatives of the Provincial Tourist Board attended the soirée professional.
Creo que me has invitado tú a esta soirée.	I heard you sent me the invite to this little soiree.
La soirée est libre.	The evening is free.
Aclaro que la música es de Prokofiev y que es un ballet que ocupa toda la soirée.	I make clear that the music is by Prokofiev and it is a ballet that occupies all the soirée.
Aunque la canción original es en ingles, al final los participantes entonaban el estribillo (that tonight's gonna be a good night), también en francés (que cette soir será une bonne soirée).	In spite of the original song being in English, at the end the participants repeated the song's chorus (that tonight's gonna be a good night), but in French (que cette soir sera une bonne soirée).
La primera soirée fue festiva, gracias a la presencia de dos militantes raperos marroquíes, cuya reciente detención por haber cantado su compromiso y sus ideas no mermó su energía ni la voluntad de cambiar radicalmente las cosas.	The first evening was festive with two Moroccan activist rappers. Their recent imprisonment for having sung their about their political involvement and ideas had not weakened their energy or will for change.
También ofrecemos una soirée de networking en uno de nuestros hoteles asociados, ya que nos damos cuenta de que la mayoría de nuestros visitantes vienen a conocer nuevos compradores potenciales y socios para expandir sus negocios en la región.	We will also offer a networking soirée in one of our partner hotels as we realize that most of our visitors come to meet potential new buyers and partners to expand their businesses in the region.
El pasado 20 de mayo, la Maison Cartier y Miguel Muñoz Joyeros organizaron por primera vez en Granada (Carmen de los Chapiteles) una exclusiva soirée para celebrar esta alianza y presentar el nuevo icono de la relojería: Clé de Cartier.	On 20 May, the Maison Cartier and the jewelers Miguel Muñoz organized for the first time in Granada (Carmen de los Chapiteles) an exclusive soirée to celebrate this alliance and the presentation of the new watch icon: Clé de Cartier.
No tienes planes así que vienes a la "Soirée".	You have no plans. You're coming to the soiree.
Signat Soirée como naming específico del producto alude a los momentos comparativamente más vinculados al consumo del cava rosado; con ocasión de reuniones sociales o cocktails, como aperitivo antes de una cena, etc.	Signat Soirée as a specific name for the product refers to the moments that are comparatively linked to the consumption of rosé cava; during social gatherings or cocktails, as an aperitif before dinner, etc.
Mantente alerta ya que MUTEK.ES anuncia un evento especial en el festival ElectroSnow en Andorra esta semana santa y sus próximos eventos one-off Soirée MUTEK.ES este verano.	Stay tuned as MUTEK.ES announces a special event at the ElectroSnow festival in Andorra this Easter, its next round of one-off Soirée MUTEK.ES events at the Nitsa Club, as well as a renewed collaboration with Piknic Electronik Barcelona this summer.
Soiree de Bichos Topic: Pintor Naif produce sus pinturas con libertad.	Soiree of Tiny beasts Topic: Naif painter produces his paintings with freedom.
El Meatpacking Soiree se abrió en 2010 y ofrece habitaciones clásicas.	Meatpacking Soiree has been welcoming guests to its classic rooms since 2010.
Nuestro agradecimiento a Ruth Jenkins, que amablemente aceptado para ofrecer una revisión del SLA Europa Summer Soiree 2016, que tuvo lugar el mes pasado en Londres.	Our thanks to Ruth Jenkins, who kindly accepted to offer a review of the SLA Europe Summer Soiree 2016, which took place last month in London.
El local DJ Shelby Grey, que deslumbró a Barcelona con su exquisita selección en el último evento Soiree MUTEK de 2013 junto a Lee Gamble e Ikonika, también actuará esa misma noche.	Local DJ Shelby Grey, who dazzled Barcelona with his exquisite selection at the last Soiree MUTEK event of 2013 in support of Lee Gamble and Ikonika, also plays that night.
El evento consiste en un fin de semana de actividades donde todos son bien acogidos, e incluye The Sea Turtle Soiree, una fiesta de disfraces con tema de los años 20 en el muelle de la playa de Vilano.	The event consists of a weekend of activities, including The Sea Turtle Soiree: a 1920s themed costume party on the Vilano Beach Pier.
Además están las veladas culinarias de Stellenbosch Street Soiree se celebran una o dos veces al mes en un denominado Wine Wednesday, los próximos serán 16 y 30 de enero, 13 y 27 de febrero y marzo.	The Stellenbosch Street Soiree culinary evenings are held once or twice a month on a #WineWednesday. Upcoming dates include 16 and 30 January, and 13 and 27 February 2019 and 13 and 27 March 2019.
Noche: soirée de danzas tradicionales.	Evening: traditional dances.