soin

Translator
Examples

En Soin et Nature, trabajamos exclusivamente en nuestra empresa.	At Soin et Nature, we work exclusively in-house.
¿Cómo se aplica Soin Fondamental?	How to apply Soin Fondamental?
Soin Premier Thérapiste es un acondicionador de reparación profunda para cabellos muy dañados y castigados.	Soin Premier Thérapiste is a deep repair conditioner for very damaged and over processed hair.
Para pedidos superiores a 100 € de compra,recibe gratis la bolsa Soin e Nature 2016.	For orders above 100 € purchase,you receive a free logotype bag Soin and Nature.
Para unos resultados óptimos, completar la rutina con el uso de Soin Fondamental.	So as to achieve optimal results, you can complete the routine by using Soin Fondamental.
El acondicionador Soin Premier Thérapiste está especialmente diseñado para reparar un cabello fino muy dañado.	Soin Premier Thérapiste is the perfect conditioner for restoring severely damage fine hair.
Super Soin Solaire Teinté SPF 30 ayuda a proteger la piel eficazmente la piel del sol.	Super Soin Solaire Tinted Sun Care SPF 30 helps to protect the skin effectively from the sun.
El acondicionador Soin Fondamental es el complemento perfecto alChampú Bain Micellaire y aporta suavidad, brillo y flexibilidad.	Soin Fondamental conditioner is the perfect complement for Bain Micellaire shampoo and also provides with smoothness, shine and flexibility.
Soin et Nature ofrece una selección de productos en los que encontrará especial cuidado para rellenar arrugas y líneas finas.	Soin et Nature offers a selection of products in which you will find particular care to fill wrinkles and fine lines.
Soin et Nature lo invita a descubrir su nueva gama de pesticidas contra las garrapatas para proteger eficazmente a su mascota de las garrapatas.	Soin et Nature invites you to discover its new range of anti tick pesticides to effectively protect your pet from ticks.
¡Una nueva serie Yves Rocher Soin Végétal Capillaire - toda la fuerza de las plantas para la fuerza de la vida de sus cabellos!	The new Yves Rocher Soin Végétal Capillaire series - all force of plants for the vital force of your hair!
Resultados Super Soin Solaire Teinté SPF 30 ayuda a proteger la piel eficazmente la piel del sol.Inmediatamente la piel está hidratada, nutrida y protegida de la sequedad.	Results Super Soin Solaire Tinted Sun Care SPF 30 helps to protect the skin effectively from the sun.
En Soin et Nature, encontrará una amplia gama de complementos alimenticios a base de biotina, que se distribuirán como una cura durante 1 a 6 meses.	At Soin et Nature, you will find a wide range of food supplements based on biotin, to be distributed as a cure for 1 to 6 months.
La Dra. Kanwaljit Soin, ortopedista y especialista en cirugía de mano, recibió el premio a la trayectoria profesional por la trascendencia que su labor ha tenido en la vida de los habitantes de Singapur.	Consultant orthopaedic and hand surgeon, Dr Kanwaljit Soin, was presented with a Lifetime Achievement Award for her work in helping to make a difference in the lives of Singaporeans.
Soin et Nature ofrece suplementos nutricionales para caballos deportistas, ricos en vitaminas, oligoelementos, minerales, antioxidantes y nutrientes esenciales, diseñados para cubrir diariamente sus necesidades colosales, optimizar sus rendimientos y preparar los rasguños más importantes.	Soin et Nature offers nutritional supplements for athletes horses, rich in vitamins, trace elements, minerals, anti-oxidants and essential nutrients, designed to cover their colossal needs on a daily basis, optimize their performances and prepare the most important scrapes.
El Soin Capillaire après Shampooing, rico en fitoceramidas de arroz, manteca de karité, proteínas de trigo y D-pantenol, es un bálsamo reparador que aporta una respuesta definitiva al cabello dañado: -Nutre el cabello, protegiéndolo al mismo tiempo de las agresiones externas.	The Hair Care Conditioner, rich in Rice phytoceramides, Shea butter, Wheat proteins, and D-panthenol, is a beautifying balm formulated to repair damaged hair.
Encontrará en Soin et Nature una selección de complementos alimenticios para sus caballos, destinados a compensar cualquier deficiencia nutricional, fortalecer su cuerpo, restaurar su condición, tener un cabello hermoso y darle vitalidad a sus vidas diarias.	You will find at Soin et Nature a selection of food supplements for your horses, intended to compensate for any nutritional deficiencies, strengthen their body, restore their condition, a beautiful hair and bring vitality to their daily lives.
Encontrará en Soin et Nature una amplia gama de complementos alimenticios para acompañar a sus atletas de caballos en el entrenamiento y durante toda la temporada de carreras o competiciones, para traerles energía, potencia, resistencia y comodidad, y facilitar su recuperación.	You will find at Soin et Nature a wide range of food supplements to accompany your athletes horses in training and throughout the season of races or competitions, to bring them energy, power, resistance and comfort, and facilitate their recovery.
SOIN FIBERFUEL concentrado de tratamiento para uso profesional, basado en 3 Aceite ComplexCompuesto por aceites esenciales de limón para un efecto estimulante, aceites de ciprés para un efecto de tonificación de los aceites esenciales y té para un efecto purificador.	SOIN FIBERFUEL treatment concentrate for professional use only, based on 3 Oil Complex Consisting of Lemon essential oils for a stimulating effect, oils Cypress for an effect of toning essential oils and tea for a purifying effect.
Recomendación: combinar el Bain Micellaire junto con el Soin Fondamental para trabajar en perfecta sinergia.	Recommendation: combine Bain Micellaire with Soin Fondamental to work in perfect synergy.