soggy

empapado

The pile should always be moist, but not soggy.	La pila debe estar siempre húmedo, pero no empapado.
It's kind of soggy, you want to know the truth.	Está un poco blando, si quieres saber la verdad.
I'm ready whenever he's ready, but the bag was soggy.	Estoy listo siempre que él esté listo, pero la bolsa está empatatada.
Brown soggy roots are a sign of overwatering.	Las raíces empapadas marrones son una muestra de overwatering.
And what is worse than a soggy sandwich?	¿Y qué hay peor que un sándwich empapado?
Can you think of anything worse than a soggy cheese puff?	¿Se te ocurre algo peor que un pastel de queso mojado?
Kinda soggy, you want to know the truth.	Está un poco blando, si quieres saber la verdad.
If you are working with seedlings, keep the soil damp, but not soggy.	Si trabajas con plantones, mantén la tierra húmeda, no inundada.
It's a little soggy, but it's gonna dry out, I guess.	Está un poco mojado, pero ya se secará, supongo.
So sometimes it may seem soggy mattress.	Así que a veces puede parecer colchón empapado.
Keep the soil moist, but not soggy.	Mantén la humedad del suelo, pero no lo ahogues.
Just like your food is getting all cold and soggy now.	Al igual que la comida se está totalmente fría y húmeda ahora.
Don't put the dressing yet, it'll make the lettuce soggy.	No le pongas nada todavia, que vas a empapar la lechuga.
Don't let them soak too long or they will get really soggy.	No dejar en remojo demasiado tiempo o van a llegar muy correosos.
Oh no, the noodles have been cooking too long, they're all soggy.	Oh no, la pasta se ha cocinado demasiado, está pasada.
Because it's probably deep and very soggy in the middle.	Esta muy profundo y mojado en el medio.
If you let it cool in the pan, the bottom will become soggy.	Si lo dejas enfriarse en el molde, el fondo quedará pastoso.
But not here. Too hot and soggy.	Pero no aquí, hace mucho calor y está muy húmedo.
What's a soggy piece of hair got to do with the Chief?	¿Qué tienen que ver trozos de pelo empapado con el Jefe?
Just the right Jane, not too soggy, not too stiff.	La Jane adecuada, no muy espesa ni muy rígida.