soft opening

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tomorrow they will host a soft opening in benefit of Fundación MIR.	Mañana se celebrará una pre-apertura a beneficio de la Fundación MIR.
And this is a soft opening, so, you know—	Y esta es una preinauguración, así que...
They had a soft opening two months ago.	Hubo una inauguración hace dos meses.
This is going to be a good soft opening.	Esta será una gran preinauguración.
I got a nice, soft opening for you,	Tengo un buen trabajito para ti.
Look, it's just a soft opening, man.	Solo es una preinauguración, amigo.
Now, this is footage taken by one of the diners on the night of the soft opening.	Esta es la grabación tomada por uno de los comensales en la noche... de la inauguración.
Well, we have a soft opening in a week, and we don't even have our decorations up yet.	Bueno, tenemos la inauguración en una semana... y ni siquiera hemos terminado con la decoración.
I just called a bunch of reviewers, and I told them that the soft opening went great, and I invited them to come here on Friday.	Llamé a un montón de reporteros y les dije que la inauguración fue todo un éxito, y los invité a venir el viernes.
Yeah, we've never been to a soft opening before.	Pues, nunca hemos estado en una preinauguración.
So what do you think of our soft opening, huh?	¿Entonces que piensan de nuestra preinauguración?
That's why they call it a soft opening.	Por eso lo llaman apertura suave.
They had a soft opening two months ago.	Reabrieron hace dos meses.
It's a soft opening.	Es una apertura suave.
We are operating on a soft opening regime, without all the services we plan to offer soon.	Estamos funcionando en soft opening sin todos los servicios que pretendemos ofrecer.
We could do a soft opening tomorrow and be ready just in time for the concert crowd.	Podríamos tener una apertura suave mañana y estaremos listos para la gente del concierto.
Greta just texted me that we're moving the soft opening to next weekend.	Greta me acaba de avisar de que la apertura será el próximo fin de semana.
The restaurant and wine bar will have a soft opening July 19 and 20.	El restaurante y barra de vinos tuvo una inauguración preliminar el 19 y 20 de julio.
Greta just texted me that we're moving the soft opening to next weekend.	Greta acaba de enviarme un mensaje para decirme que va a mover la inauguración para el próximo fin de semana.
The system is fitted with mechanism for soft opening and closing, so it opens and closes automatically and almost silently.	El sistema está equipado con un mecanismo de apertura y cierre suave, por lo que se abre y se cierra automática y silenciosamente.