sofocarse

to get upset

El insecto debe sofocarse y puede salir flotando en el aceite.	The insect should suffocate and may float out in the oil.
La última persona hambrienta será la primera en sofocarse.	The last people to starve will be the first to suffocate.
Cómo duermen las ballenas sin sofocarse es, por supuesto, una pregunta bastante interesante.	How whales sleep without suffocating is, of course, a pretty interesting question.
Pero si todas las ballenas duermen de esta manera sin sofocarse, uno no lo sabe.	But whether all whales sleep in this way without suffocating, one does not know.
Es mejor que sofocarse aquí.	It's better than suffocating in here.
¿Cuánto tiempo más necesitan para sofocarse en el exilio babilónico del tiempo 12:60?	How much longer do you need to suffocate in the Babylonian exile of 12:60 time?
Ellos comienzan a sofocarse.	They begin to suffocate.
Es cierto que algunos jugaban juegos, corriendo para ver quién podía volar más alto sin sofocarse.	It is true that some played games, racing to see who could fly the highest without suffocating.
Como resultado, comienzan a sofocarse de una manera similar a un humano debajo del agua.	As a result, they begin to suffocate in a similar manner to a human underwater.
Construí una burbuja en torno a los dos, y no hicieron más que sofocarse en ella.	I created a bubble around you both, and you did nothing but suffocate in it.
No le coloque almohadas ni cojines cerca de la cara, ya que podría sofocarse.	Do not put pillows or other padding near the patient's face, as they may suffocate him or her.
Cuando se estén bañando, es muy importante dejar algo abierta la puerta o la ventana para evitar sofocarse.	When you are bathing, is very important to leave the door or window half open to avoid suffocating.
La forma en que las ballenas duermen sin sofocarse puede deducirse de estas investigaciones, pero no está del todo claro.	How whales sleep without suffocating can be deduced from these investigations, but it is not quite clear.
Hoy están explicando felizmente a alguien y, después, mañana empiezan a sofocarse y desaparece esa felicidad.	Today, they are happily explaining to someone and then, tomorrow, they start to choke and that happiness disappears.
No hay nada de asombroso en que el partido haya comenzado a sofocarse y a arrastrar las piernas.	It is no wonder that the party began to lose its wind and drag its feet.
En caso de que acabado el ensayo esté ardiendo el depósito, deberán sofocarse las llamas inmediatamente.	If, at the end of the test, the tank is burning, the fire shall be extinguished forthwith.
Un bebé puede sofocarse si su cabeza o cuerpo se quedan atrapados entre el colchón y los lados interiores de la cuna.	An infant can suffocate if its head or body becomes wedged between the mattress and the sides of the crib.
No hay evidencia científica clara de que los piojos puedan sofocarse con remedios caseros, como la mayonesa, el aceite de oliva o sustancias similares.	There is no clear scientific evidence that lice can be suffocated by home remedies, such as mayonnaise, olive oil, or similar substances.
No permita que los niños menores de 6 años duerman en la cama de arriba de las camas de cucheta (si se caen, pueden estrangularse o sofocarse).	Don't let children under age 6 sleep on the top bunk of bunk beds (they may strangle or suffocate themselves if they fall).
Si el pollo se acerca demasiado a una pared de dos bloques de alto, el zombi bebé comenzara a sofocarse, a menos que el bloque superior sea transparente.	If the chicken moves too close to a wall two blocks high, the zombie will take suffocation damage unless the upper block is transparent.