sofocar

Es demasiado gas de una sola vez, sofocaría a todos los animales en kilómetros a la redonda.	If enough of this gas were to escape at one time, it would suffocate the animals for miles around.
Es demasiado gas de una sola vez, sofocaría a todos los animales en kilómetros a la redonda.	If enough of this gas were to escape at one time it would suffocate the animals for miles around.
Agradecería una corrección por parte del Sr. Howitt, porque de lo contrario se sofocaría el debate legítimo sobre la inclusión acelerada de Turquía en la UE.	I would be grateful for a correction from Mr Howitt, as otherwise legitimate debate on accelerated EU membership for Turkey will be stifled.
Las consecuencias para la libertad de expresión en Ecuador son enormes: la condena, de ser confirmada por la Corte Nacional de Justicia, podría quebrar al diario, encarcelar a sus ejecutivos, y crear un efecto inhibidor que sofocaría el disenso en los próximos años.	The ramifications are enormous for free expression in Ecuador: The verdict, if upheld by the high court, could bankrupt the newspaper, put its managers in jail, and send a chill quashing dissent for years to come.