sofocar

O tal vez se sofocaban mutuamente y él no podía respirar.	Or maybe they were suffocating each other and he couldn't breathe.
Los motores modificados no solo privaban a la atmósfera de oxígeno, sino también sofocaban a las víctimas por el envenenamiento con monóxido de carbono.	The modified engines not only robbed the atmosphere of oxygen, but also suffocated victims through carbon monoxide poisoning.
Así que, una vez que las piernas estaban quebradas ellos no podían aliviar la presión sobre sus pulmones y pronto se sofocaban.	So once the legs were broken they could no longer relieve the pressure on their lungs and suffocation soon followed.
Esta siguió siendo la línea política de la OCI en los días subsiguientes: los llamamientos a la unidad, a seguir luchando y no a retroceder, fueron dirigidos a los propios sindicatos y partidos que sofocaban la huelga general.	This remained the political line of the OCI in the ensuing days: Appeals for unity, to carry on fighting and not back down were all addressed to the very trade unions and parties that were suffocating the general strike.
Nosotros presentamos una presencia, que en tiempos pasados en la Tierra eran veneradas y sofocaban casi el aliento, porque muchos de ustedes no vieron la profundidad a través de la cual, Nosotros los afectamos y en la confusión trataron de sacarnos de sus vidas.	We present a presence that in former times on earth were revered and put down in almost the same breath, for many of you did not see the depth through which we affected you and in the confusion sought to remove us from your lives.