sodimac

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Search results: 'homcenter sodimac' in Constitución (Buenos Aires, Argentina)	Resultados de búsqueda: 'homcenter sodimac' en Constitución (Buenos Aires, Argentina)
Juan Manuel Riavec, Assistant Director of Prevention at Sodimac.	Juan Manuel Riavec, Subgerente de Prevención de Sodimac.
Fango grows international presence and a new distributor is added in Chile, Sodimac.	Continúa la expansión internacional y se incorpora un nuevo distribuidor en Chile, Sodimac.
In Chile, They are marketed in Sodimac, Construmart, MTS chain stores and Chilemat.	En Chile, son comercializadas en Sodimac, Construmart, la cadena de tiendas MTS y Chilemat.
When used to scan a Sodimac catalog, the app displays 3D renderings of products via augmented reality.	Cuando se utiliza para escanear un catálogo Sodimac, esta aplicación muestra reproducciones en 3D de los productos mediante realidad aumentada.
Gas cartridges and benzine (benzina blanca) can be bought at every building centre (Easy, Sodimac).	Cartuchos de gas y bencina (bencina blanca) se pueden comprar en todas las tiendas de materiales de construcción Easy, Sodimac).
Sodimac is a Chilean retail chain with over 130 stores in South America, marketing products for residential and commercial renovation and construction.	Sodimac es una cadena chilena con más de 130 tiendas en Suramérica que comercializa productos para la refacción y construcción de hogares y comercios.
Powerful local brands including Skol, Águila, Sodimac and Inca Kola all remained relevant to existing customers while also attracting new ones, by improving their offer.	Los íconos locales no paran de moverse: Poderosas marcas locales como Skol, Águila, Sodimac e Inca Kola, continuaron siendo relevantes para los consumidores existentes y atrajeron nuevos con la mejora de su oferta.
Other important customers for our company are the Colsanitas health insurance company, Santa Fe de Bogotá hospital foundation, Sodimac, Postobon, the National Prosecutor's Office and the Higher Judiciary Council.	Otros clientes importantes para nuestra compañía son la Aseguradora de Salud Colsanitas, Hospital Fundación Santa Fe de Bogotá, Sodimac, Postobón, Fiscalía Nacional y Consejo Superior de la Judicatura.
The company has 310 IT professionals exceptionally skilled in cloud capabilities and working for renowned brands such as ABInBev, Sulamerica, Ecopetrol, Sika, Allianz, Terpel, Samsung, La Meridional, Audi Argentina, Sodimac and many others.	La empresa cuenta con 310 profesionales de IT que trabajan para marcas reconocidas como ABInBev, Sulamerica, Ecopetrol, Sika, Allianz, Terpel, Samsung, La Meridional, Audi Argentina, y Sodimac, entre muchas otras.
Convinced of the advantages of digital video surveillance technology, Sodimac decided to install 80 Axis network cameras throughout the interior, the perimeter area and the parking lot for the store.	Segura de las ventajas de la videovigilancia digital, Sodimac decidió instalar 80 Cámaras de Red Axis Communications en el interior, en la zona perimetral y en el estacionamiento de la tienda.
In March 2014, Chilean home improvement retailer Sodimac launched theLector de Catálogosapp.	En marzo de 2014, el establecimiento para mejoras del hogar Chileno Sodimac lanzó la aplicación Lector de Catálogos.
The workers filed action against the company for anti-union practices after Sodimac hired new employees to take over their posts, despite having claimed that the grounds for their termination was retrenchment.	Los trabajadores demandaron a la empresa por prácticas antisindicales puesto que, después de haber sido despedidos, Sodimac contrató a otras personas para que ocuparan sus puestos, a pesar de haber justificado los despidos alegando necesidades de la empresa.
Since its opening, this Sodimac branch has relied on the visual monitoring of points of access, employee and customer activity, as well as the products on display in various departments throughout the store.	Esta sucursal de Sodimac cuenta, desde su inauguración, con una supervisión visual en los puntos de acceso y circulación del personal y de los clientes, como así también de los productos exhibidos en los distintos sectores de la tienda.