sod

Large, bare areas can be replanted by broadcasting sprigs (1 bushel per 1000 square feet), by planting 2-inch plugs every 12 inches, or by sodding.	Áreas grandes al descubierto, pueden ser replantadas usando ramitas al voleo (1 bushel per 1,000 pies cuadrados), por trocitos de 2 pulgadas cada 12 pulgadas o por piezas rectangulares.
The reactor will serve to fertilize the environment, deliver other things as well at the same time, and therefore we will seed that lawn, as opposed to try the sodding approach.	El reactor servirá para fertilizar el ambiente, proporcionando otras cosas al mismo tiempo, y por lo tanto se sembrará el terreno, opuesto a lo que hace la aproximación de transplante.
In fact, more than 40 million acres of the United States are covered with manicured turf, which is roughly the equivalent of sodding over the entire states of South Carolina, West Virginia and Maryland.	De hecho, en el país, más de 40millones de acres están cubiertos por pastos cuidados con esmero, lo que casi equivale a llenar de terrones toda la superficie de los estados de Carolina del Sur, West Virginia y Maryland.
Now, where's the sodding whips that were attached to them?	Y ahora, ¿dónde está la puñetera crema con la que estaban?
I can't just leave her on the sodding roof.	No puedo dejarla en el tejado sin más.
I'll tell you who the sodding Key is.	Yo te diré quién es la Llave.
Everything that is done to treat burn—basically we do a sodding approach.	Todo lo que se ha hecho para tratar quemaduras — básicamente hacemos una aproximación de transplante.
They built a sodding boat.	Están construyendo un barco.
And what were you dreaming about that it took you so sodding long to get to your mark?	Y con qué estabas soñando ¿para que te llevara tanto tiempo despertarte?
You've turned us into a "Hello, how are you?" programme, with the whole sodding neighbourhood.	Nos has convertido en un programa de saludos con todo el vecindario.