socioeconomic

socioeconómico

She earned a master's degree in environmental socioeconomics at CATIE, where she also specialized in gender equity and inclusion.	Obtuvo una maestría en socioeconomía ambiental en el CATIE, en donde también se especializó en equidad de género e incluisión.
I was also attracted to that it builds up on a wide range of disciplines–biology, chemistry, math, socioeconomics.	También me atrajo el hecho de que en la agricultura intervienen varias disciplinas, como la biología, la química, las matemáticas, la socioeconomía.
Assessments by underwriters include individual risk factors such as medical status, lifestyle, habits and socioeconomics.	Las evaluaciones realizadas por las aseguradoras incluyen factores de riesgo como el estado de salud, el estilo de vida, los hábitos y factores de riesgo socioeconómicos.
This socioeconomics study augments household surveys that scientists undertake in diverse contexts to study different aspects of farming households.	El estudio incluyó un mayor número de entrevistas familiares, que los científicos realizaron en diversos contextos a fin de evaluar diferentes aspectos de la agricultura familiar.
According to a recent adoption survey coordinated by the socioeconomics team, the adoption of drought-tolerant maize between 2007 and 2013 was at 28 percent.	Los resultados de una encuesta que hizo recientemente el equipo de Socioeconomía, para determinar la tasa de adopción de maíz tolerante a sequía entre 2007 y 2013, revelaron que ésta fue de 28%.
Some 300 participants in the meeting presented 135 papers on food security, agro-biodiversity, horticulture, livestock, fisheries, nutrition, plant breeding, pathology, crop and soils management, physiology, micro nutrients, irrigation, agro forestry, climate change, and socioeconomics.	Cerca de 300 participantes presentaron 135 ponencias que trataron temas como seguridad alimentaria, agro-biodiversidad, horticultura, ganadería, pesca, nutrición, fitomejoramiento, patología, manejo de cultivos y suelos, fisiología, micronutrientes, riego, agroforestería, cambio climático y socioeconomía.
Such examples demonstrate that any firm wishing to establish itself in a particular country must study geopolitics and socioeconomics, since decisions in these realms can favor—or harm—the company's position and competitiveness in the market.	Ejemplos como este demuestran que el estudio de la geopolítica y la socioeconomía es clave para cualquier firma que quiera establecerse en un determinado país, ya que cualquier decisión puede favorecer o no su posicionamiento y competitividad en el mercado.
He has a master degree in Environmental Socioeconomics from CATIE.	Cuenta con una maestría en Socioeconomía Ambiental del CATIE.
Jean Pierre Morales Costa Rican economist with a Masters in Environmental Socioeconomics from CATIE.	Jean Pierre Morales Economista, costarricense, con una Maestría en Socioeconomía Ambiental del CATIE.
Socioeconomics will play a vital role in ensuring the success of MasAgro.	La socioeconomía es una disciplina que tendrá un papel vital en el éxito de MasAgro.
To share the good news, the Socioeconomics program hosted a get-together with the team in Nairobi, Kenya.	Para compartir las buenas nuevas, el programa de Socioeconomía organizó un convivio con el equipo de Nairobi, Kenia.
Furthermore, we feel that far too many resources are being channelled by CIMMYT's Global Conservation Agriculture and Socioeconomics Programs into diagnostic studies, without commensurate investments in applied research for innovations to address the challenges.	Además, creemos que se están siendo canalizando demasiados recursos a través de los Programas Global de Agricultura de Conservación y Socioeconomía del CIMMYT para hacer estudios de diagnóstico, sin inversiones similares en investigaciones aplicadas que generen innovaciones para enfrentar esos retos.
The Nairobi team also took the opportunity to initiate monthly seminars in order to share research findings hosted by the Global Maize Program and the Socioeconomics program and promote regular interaction among the team.	El equipo de Nairobi comenzó a impartir seminarios mensuales para dar a conocer los resultados de su trabajo —con apoyo del Programa Global de Maíz y el Programa de Socioeconomía— y fomentar una interacción continuada entre los integrantes del equipo.
He studied forestry engineering at the Rafael Landivar University, but in 2012 he came to CATIE to study a masters degree in Environmental Socioeconomics, finishing in 2014.Currently, Néstor supports the CLAPEF from Paraguay, country where he lives.	En Guatemala se formó como ingeniero forestal en la Universidad Rafael Landivar, pero en el 2012 se incorporó al CATIE como estudiante de la Maestría en Socioeconomía Ambiental, la cual finalizó en el 2014.Actualmente Néstor apoya a la Cátedra desde Paraguay, país en donde radica.
Smallholder farm socioeconomics are highly complex, which makes adoption of any new technology or practice a challenge.	La socioeconomía de los pequeños agricultores es altamente compleja, lo que hace que la adopción de cualquier nueva tecnología o práctica sea un desafío.
According to Brendan Brown, a postdoctoral research fellow with CIMMYT 's socioeconomics program in Nepal, this is where his work can help.	Según Brendan Brown, investigador postdoctoral del programa de socioeconomía del CIMMYT en Nepal, aquí es donde entra su trabajo.
Director Socioeconomics The CIMMYT socioeconomics Program aims to help prioritize, target, understand and enhance wheat and maize interventions to make the greatest impact.	El objetivo del programa es ayudar a priorizar, identificar, entender y mejorar las intervenciones de maíz y trigo para producir el mayor impacto.
The scientists, drawn from multi-disciplinary backgrounds in conservation agriculture, maize and socioeconomics programs, recently held a workshop on gender research methodologies that have been successful in other settings.	Científicos de los programas de agricultura de conservación, maíz y socieconomía celebraron recientemente un taller sobre metodologías de género que han dado buenos resultados en otros entornos.
BISA's focus is on holistic, interdisciplinary and collaborative approaches to breeding, conservation agriculture and socioeconomics for wheat- and maizebased cropping and food systems.	BISA utiliza un enfoque holístico, interdisciplinario y colaborativo en el trabajo de fitomejoramiento, agricultura de conservación y socieconomía que lleva a cabo en los sistemas de maíz y trigo.
Byerlee headed socioeconomics research at CIMMYT and later led the team at the World Bank that produced the agency's influential 2008 World Development Report Agriculture for Development.	Byerlee fue director del Programa de Economía y posteriormente líder del equipo del Banco Mundial que produjo el Informe Mundial de Desarrollo 2008 Agriculture for Development.