socializing

This was an important place of socializing for the women.	Éste era un lugar importante de socialización para las mujeres.
We love socializing with our guests, skiing, hiking and traveling.	Nos encanta socializar con nuestros clientes, esquí, senderismo y viajar.
There are other areas in the dojo for socializing.	Hay otras áreas en el dojo para socializar.
But you were socializing with him when he said it.	Pero estaba socializando con él cuando se lo dijo.
Also for fun and as part of socializing.	También para la diversión y como parte de la socialización.
A bibliophile, when not socializing in the evenings he read.	Un bibliófilo, cuando no la socialización en las noches que ha leído.
And all this ceremonial evolution has exerted a mighty socializing influence.	Y toda esta evolución ceremonial ha ejercido un poderoso influjo socializador.
Durga puja is a time for socializing with friends, family and relatives.	Durga puja es un tiempo para socializar con amigos, familiares y parientes.
Adventure, fun and socializing is guaranteed in all camps by elan.	Aventura, diversión y socialización está garantizada en todos los campamentos de elan.
Enjoy the opportunity for socializing in quiet and acceptable ways.	Disfrute la oportunidad de socializar calladamente y de manera aceptable.
Make sure there is food and time for socializing.	Asegúrese de que haya comida y tiempo para socializar.
When socializing in India, refusing refreshments is considered impolite.	Al socializar en la India, rechazar un refrigerio se considera descortés.
And all this ceremonial evolution has exerted a mighty socializing influence.	Toda esta evolución ceremonial ha ejercido una enorme influencia socializadora.
They feel frustrated and embarrassed and tend to avoid socializing.	Se sienten frustradas y avergonzadas, y tienden a evitar la socialización.
There's plenty of room in both these houses for socializing.	Hay mucho lugar en las dos casas para socializar.
Not much chance for socializing around a bank, is there?	No hay muchas oportunidades de relacionarse en un banco, ¿verdad?
A comfy bar provides the perfect setting for relaxing and socializing.	Un bar cómodo es el lugar perfecto para relajarse y socializar.
The government schools do a good job of socializing children.	Las escuelas gubernamentales hacen un buen trabajo en socialización de los niños.
Just make sure that you're actually studying and not socializing.	Solo asegúrate de estudiar en realidad y no de socializar.
You know, you should try socializing with the crew a little more.	Sabe: debería intentar socializar un poco más con la tripulación.