social security administration

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La solicitud de PASS que presentó Daniela ha sido aprobada por la Social Security Administration.	Danielle's PASS application is approved by the Social Security Administration.
Ambos programas están administrados por la Administración del Seguro Social (Social Security Administration).	Both programs are administered by the Social Security Administration.
Llame al Social Security Administration (Administración del Seguro Social) al (800) 772-1213.	Call the Social Security Administration at (800) 772-1213.
Verifica la información de la Social Security Administration sobre divorcio para conocer otras normas relativas a excónyuges.	Check the Social Security Administration's information on divorce for other rules concerning ex-spouses.
Jo Anne Barnhart, la comisionada de la Administración del Seguro Social (Social Security Administration), nos acompaña.	Jo Anne Barnhart, the Commissioner of the Social Security Administration, is with us.
Notificar a la Administración del Seguro Social (Social Security Administration) si el difunto recibía beneficios mensuales de seguro social.	Notify the Social Security Administration if the decedent was receiving monthly social security benefits.
Una de las prioridades más altas del Social Security Administration es ayudar a la gente con discapacidades para que logren la independencía por el empleo.	One of the Social Security Administration's highest priorities is to help people with disabilities achieve independence through employment.
La solicitud está completa; de inmediato Daniela la envía a su seccional de la Social Security Administration para que ésta la apruebe.	The PASS application is now complete, and Danielle sends it to her local Social Security office for approval.
Autorizo a la Social Security Administration a dar al Departamento toda la información necesaria para determinar mi elegibilidad para los beneficios de CDC.	I authorize the Social Security Administration to give to the Department all information necessary to determine my eligibility for CDC benefits.
Cuando solicita o recibe SSI, el Social Security Administration toma en cuenta los ingresos que recibe, y los recursos que tiene.	When you apply for or receive SSI, the Social Security Administration takes into account any income you receive, and any resources you have.
No recortarán sus beneficios, pero la Social Security Administration (SSA, Administración del Seguro Social), que ya tiene menos personal, perderá 3,400empleados.	Your benefits won't be cut, but the Social Security Administration, already short-staffed, will lose 3,400 workers.
Podrás encontrar más información sobre este tema en la sección sobre beneficios conyugales de la Social Security Administration (SSA, Administración del Seguro Social).	You can find more information about this on the Social Security Administration's section on spousal benefits.
Usted podría recibir beneficios en sus ingresos parciales o totales por incapacidad a través de su patrón, un plan privado, o the Social Security Administration.	You may be able to receive partial or total disability income benefits through your employer, a private plan, or the Social Security Administration.
Podrá requerírsele que corrija su información con la Social Security Administration antes de que se procese su ID o su licencia para conducir.	You may be required to correct information with the Social Security Administration before your driver's license or state ID card application can be processed.
Daniela comienza a separar algún dinero para pagar a su coach y mantiene registros cuidadosos que periódicamente deberá mostrar a la Social Security Administration.	She begins to set aside money for her job coach, and keeps careful records that she will need to show the Social Security Administration.
Para cobrar tus beneficios completos, inscríbete en la Social Security Administration (SSA, Administración del Seguro Social) tres meses antes del momento en que desees recibir tu primer pago.	To collect your full retirement benefits, apply to the Social Security Administration (SSA) three months before you wish to receive your first payment.
Esto le producirá una carta individualizada que puede imprimir y mandar por correo a la Administración del Seguro Social (Social Security Administration) con su cheque, giro postal o giro bancario de pago.	This will produce an individualized letter that you can print and mail to the Social Security Administration, together with your payment.
Si su plan tiene una duración mayor de 18 meses, sin embargo, la Social Security Administration lo evaluará cada 18 meses y lo volverá a aprobar si todo está marchando bien.	If your plan is longer than 18 months, however, the Social Security Administration will review it every 18 months and re-approve it if everything is ok.
Llame a Social Security Administration (Administración del Seguro Social) al (800) 772-1213 y pregunte si su Medicare Part A (seguro de servicios hospitalarios) es gratuito y cuándo comienza su cobertura.	Call the Social Security Administration at (800) 772-1213 and ask if your Medicare Part A (hospital insurance) is free and when your coverage starts.
El PASS es un programa ofrecido por la Social Security Administration (Administración de Seguridad Social) para ayudar a las personas que reciben Supplemental Security Income, SSI (Ingresos Suplementarios de Seguridad Social).	PASS is a program offered by the Social Security Administration to help people receiving Supplemental Security Income (SSI).