social distance

Dictionary
Examples

Prejudice and social distance toward homosexuals by university students.	Prejuicio y distancia social hacia personas homosexuales por parte de jóvenes universitarios.
Keywords: Prejudice; homosexuality; social distance; college student.	Palabras clave: Prejudice; homosexuality; social distance; college student.
This concept describes the shortness of social distance between any two people on Earth, based on their acquaintances.	Este concepto describe la distancia social entre cualquier persona en la Tierra, basado en sus conocidos.
When there's greater social distance, there's more wiggle room to get into trouble during a chance encounter.	Cuando hay una mayor distancia social, hay más oportunidades de meterse en líos durante un encuentro casual.
Rural nursing practices often include geographical and social distance concepts in delivery of health care.	Las prácticas de enfermería rurales a menudo incluyen conceptos distantes geográficos y sociales en la prestación de la asistencia sanitaria.
She had left him because of what people would say, because of her parents' tastes, social distance.	Ella lo abandonó por el qué dirán, por los gustos paternos, por la distancia social.
The sociology of a lecture is that there is some social distance between the presenter and the listeners (class structure).	La sociología de una charla nos indica que hay una cierta distancia social entre el orador y los oyentes (estructura de clase).
That means recruiting new allies who can bridge the cultural and social distance between the occupier and the occupied.	O sea, reclutar a nuevos aliados que puedan servir de puente para salvar la distancia social y cultural entre ocupante y ocupado.
Tamils have high and low caste groups which show a stronger concept of pollution and social distance.	Los tamiles están divididos en castas superiores e inferiores separadas por una concepción muy profunda de la contaminación y la distancia social.
In general, wrestling seems to be a way of temporarily diminishing, in a symbolic form, the social distance between people of different villages.	En líneas generales, luchar parece ser un modo de disminuir temporalmente, y de manera simbólica, la distancia social entre personas de diferentes aldeas.
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.	Así que recibo esta llamada de un tipo al azar que atraviesa una experiencia que está influenciada por gente a cierta distancia social.
These interactions often occur through an intermediary such as a company, and there is typically a large physical—and social—distance between researchers and participants.	Estas interacciones ocurren a menudo a través de un intermediario, como una empresa, y hay normalmente una gran distancia social-física-y entre los investigadores y los participantes.
Results show differences regarding both the type and degree of experience with regard to the social distance to the patient with schizophrenia.	Los resultados muestran que los diferentes tipos y grados de experiencia con la enfermedad mental influyen en la aceptación vs. rechazo del paciente con esquizofrenia.
The use of common and intelligible language by Tirthankara Mavavira had far-reaching effects on the people because it entirely removed the social distance between the teacher and the taught.	El uso de la lengua común e inteligible del Tirthankara Majavira tenía efectos de gran importancia en la gente, porque quitó la distancia social entre el profesor y sus alumnos.
The social distance between physical and intellectual labor, notwithstanding the filling out of the scientific cadres by newcomers from below, has increased, not decreased, during recent years.	La distancia social entre el trabajo manual y el intelectual, en lugar de disminuir ha aumentado durante los últimos años, a pesar de la formación de cuadros científicos salidos del pueblo.
Apart from the problems of early adjustment, the two most recurrent sources of domestic friction are the social distance between the sexes and the physical proximity of mother-in-law and daughter-in-law.	Además de los problemas de la adaptación inicial, los motivos de fricción doméstica más frecuentes son la distancia social entre los sexos y la proximidad física entre suegra y nuera.
Only one image shows him with a fisherwoman, picking up his purchase, and doing so in a forced position of social distance (Hall & Blanco, 1997, p. 149), without any personal contact.	Tan solo en una imagen aparece con una pescadera, recogiendo su compra, y lo hace en posición forzada y distancia social (Hall & Blanco, 1997, p. 149), sin acercamiento personal.
Studies have found that in Russia, social distance is lower relative to the U.S., meaning that people generally expect to be approached by strangers and there's more mutual understanding.	Algunos estudios han descubierto que en Rusia la distancia social es más baja que en EE. UU., lo que significa que las personas generalmente esperan ser abordadas por desconocidos y hay un mayor entendimiento mutuo.
Social distance was practised but the notion of pollution hardly existed.	Se practicaba una distancia social, pero apenas existía el concepto de la contaminación.
Social Distance between the various Groups within the Population (Gs 202/6)	Distancia social entre diferentes grupos de población (Gs 202/6)