social being

Translator
Examples

They say that man is a purely social being.	Dicen que el hombre es un animal social.
Man in the full truth of his existence, of his personal being and also of his community and social being.	El hombre en la plena verdad de su existencia, de su ser personal y también de su ser comunitario y social.
Thus, in dialectic process, social being generates social mind, and this interplay between deepening inner and outer reality is conserved and passed on by culture.	Por tanto, en el proceso dialéctico, el ser social genera una mente social y este juego entre la profundización de las realidades internas y externas es conservada y transmitida por la cultura.
As I said, many men have an over-embellished, superiority complex, and many women have an inferiority complex—both express the inadequate and incomplete formation of a mature, social being.	Como ya dije, muchos hombres tienen un sobre-adornado complejo de superioridad, y muchas mujeres tienen un complejo de inferioridad—y ambos expresan la inadecuada e incompleta formación de un ser maduro y social.
In effect the centre and fundamental priority of all programmes must be the person: the person in all his dimensions and all his dignity, the individual and social being, natural and historical, corporal and spiritual.	En efecto, el hombre debe constituir el centro y la prioridad fundamental de todos los programas: el hombre en todas sus dimensiones y en toda su dignidad, como ser individual y social, natural e histórico, corporal y espiritual.
The need for networking Man is a social being.	La necesidad de redes El hombre es un ser social.
Since the child is born he is a social being.	El niño desde que se nace es un ser social.
You are a social being. Temes be alienated from the group.	Eres un ser social. Temes estar alienado del grupo.
It cannot be forgotten that man is a social being by nature.	No se puede olvidar que el hombre es un ser social por naturaleza.
Every man is a social being, open to the others.	Madurez interior Todo hombre es un ser social, abierto a los demás.
Here too, social being determines consciousness.	Aquí también, el ser social determina la conciencia.
The human being is a social being.	El ser humano es un ser social.
Man's social being determines his consciousness.	La existencia social del hombre determina su conciencia.
Man is a social being.	El hombre es un ser social.
In short, man can be understood only as a social being.	En una palabra, el hombre no puede ser comprendido más que como ser social.
Social consciousness reflects social being—that is Marx's teaching.	La conciencia social refleja el ser social: tal es la doctrina de Marx.
He is a social being and each thought, each word, is social property.	Él es un ser social y cada pensamiento, cada palabra, es de propiedad social.
Man is a social being.	El hombre es un ser social.
Man's social being determines his consciousness.	La existencia social delos hombres determina su conciencia.
Public relations are present in all acts of the human being as a social being.	Las relaciones públicas están presentes en todos los actos del ser humano como ser social.