sobrevivir

Shasta y aquellas áreas de California sobrevivirían los cataclismos. El Mt.	Shasta and those areas of California would survive the cataclysms, Mt.
Encerrados en las cabinas, no sobrevivirían al viaje.	Locked in the cabins, they would not survive the journey.
Los productores no pueden imaginar siquiera cómo sobrevivirían sin trigo.	Farmers cannot imagine how they would survive without wheat.
Si algo les sucede a esos murciélagos, las plantas tampoco sobrevivirían.	If something happens to those bats, the plants won't survive either.
Se predijo que las ballenas no sobrevivirían más de dos días.	It was predicted the whales would not last more than two days.
¿Cómo sobrevivirían los grupos del armamento si no hubiese dinero público?	How would armaments consortiums survive if there were no public money?
Estaba seguro de que sobrevivirían hasta las 5:00, por lo menos.	I was sure you'd still be alive at least until 5:00.
Las almas más débiles no sobrevivirían el viaje.	Weaker souls would not survive the journey.
Estoy seguro de que sobrevivirían sin dificultad.	I am certain they would endure without difficulty.
Algunas sobrevivirían a pesar de todo.	Some would survive in spite of everything.
Los Portavoces de la Sangre sobrevivirían y volverían a empezar.	The Bloodspeakers would survive and begin again.
El Campeón Esmeralda sabía perfectamente que los corceles no sobrevivirían al viaje.	The Emerald Champion knew well enough the steeds would not survive the trip.
Le dijeron a mis alumnos que no sobrevivirían ni un día.	You told students in my class that they probably wouldn't survive the day.
¿Cómo sobrevivirían los dos niños y cómo viviría yo?	How would the two young children survive, and how would I live?
¿Cómo sobrevivirían las ciudades si las fantasías urbanas de vidrio y acero se hicieran realidad?	How would cities survive if glass-and-steel urban fantasies became reality?
Porque no sobrevivirían sin mí.	Because they wouldn't have survived without me.
No sobrevivirían en la industria.	Wouldn't survive in the industry.
Sin la luz del sol no crecerían las plantas ni sobrevivirían los animales.	Without sunlight, no plants could grow and no animals could survive.
Jamás habríamos creído entonces que sobrevivirían tanto como lo han hecho.	We would never have believed back then they would endured as they have.
Aunque no sobrevivirían mucho tiempo.	Although they might not survive for long.