sobrevivir

¿Crees que sobreviviréis dos días el uno sin el otro?	Think you can survive for two days without each other?
Quedaos con nosotros y sobreviviréis, pero no podemos permitirnos ninguna carga.	Stay with us, you'll survive, but we can't afford any liabilities.
Y vosotros también sobreviviréis y resucitaréis cuando escuchéis esa voz.	And you will also survive and resurrect when you hear that voice.
No es agradable, pero sobreviviréis.	It is not pleasant, but you will survive it.
Si me voy, no sobreviviréis.	If I'm out, you won't survive.
Estoy segura de que sobreviviréis.	I'm sure you will survive.
No sobreviviréis al invierno.	You can't make it through the winter.
Y sobreviviréis menos.	And you will worry less.
Veréis aquí que no sobreviviréis las pequeñas partes de toda la situación muy con agudeza.	Here will see that you will not endure small parts of all situation very sharply.
Jamás sobreviviréis a esto.	You'll never survive this.
Daros cuenta que hoy no sobreviviréis si continuáis llevando los colores de vuestro clan.	Realize that, today, there shall be no survival if you continue to wear the colors of your clan.
No esperéis que la guerra por venir sea fácil, porque solamente sobreviviréis las tribulaciones venideras con dedicación y sufrimiento.	Do not expect the war ahead to be easy, for you will only survive the trials by dedication and suffering.
Que la sonrisa aparecerá con gran esfuerzo, pero poco tiempo después esto hará costumbre, y con la ligereza sobreviviréis las emociones negativas.	Let the smile will appear with a great effort, but soon it will become a habit, and you with ease will endure negative emotions.
Además de esto, modo dado de la preparación podéis atrevidamente usar, si en su familia hay unos pequeños nenes – los gusta, y no sobreviviréis por la nocividad del producto.	Besides, can safely use this way of preparation if in your family there are little children–it will be pleasant to them, and you will not worry about harm of a product.
Estas cosas os ayudarán a desarrollar una vida interior de tal magnitud que, a pesar del mal que os rodea, no solamente sobreviviréis, sino que seréis lo que debéis ser en esta época de pecado: la luz del mundo.	These things will help you to develop an interior life of such magnitude that, in spite of the evil that surrounds you, you will not only survive, but will be what you must be in this age of sin: the light of the world.
Sobreviviréis al caos a través de la dignidad, la humildad y la espiritualidad.	Only with dignity, humility and spirituality, you survive amidst the chaos.
Cuando la próxima vez sobreviviréis por la situación que se ha formado, prueben mirarla de otra manera.	When you worry because of current situation next time, try to look at it in a different way.