sobrevivir

No sobrevivirán ni diez segundos en un conflicto contra mí.	You wouldn't survive ten seconds in a conflict with me.
Si haces el trabajo bien, solo los fuertes sobrevivirán.	If you're doing your job right, only the strong survive.
Muchos se infectarán, mientras que solo unos pocos sobrevivirán.	Many will become infected, while only a few will survive.
Quédense con nosotros, sobrevivirán, pero no podemos permitirnos ninguna carga.	Stay with us, you'll survive, but we can't afford any liabilities.
Eso tiene mucho que ver con cuántos sobrevivirán.	That has much to do with how many will survive.
Si la vacuna posee la potencia adecuada los animales sobrevivirán.	If the vaccine has the necessary power, animals will survive.
Tu honor y tu reputación sobrevivirán tu existencia terrenal.	Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
Si la vacuna posee la potencia adecuada los animales sobrevivirán.	If the vaccine has an adequate power, the animals will survive.
Aquellas personas sobrevivirán en la tierra incluso durante el Reino Milenial.	Those people will survive on earth even during the Millennium Kingdom.
La teoría de la evolución afirma que solo los fuertes sobrevivirán.	The theory of evolution claims that only the strong shall survive.
Si se van ahora, sobrevivirán a la invasión inicial.	If you leave now, you will survive the initial invasion.
Los términos de esta sección sobrevivirán cualquier terminación de este Contrato.	The terms of this section will survive any termination of this Agreement.
Los términos de esta sección sobrevivirán cualquier terminación de este Contrato.	The terms of this section shall survive any termination of this Agreement.
Ustedes sobrevivirán, grandiosamente, así que dejen sus preocupaciones personales.	You will survive, grandly, so put away your personal worries.
Eso significa que solo sobrevivirán el pequeño Vegeta y Nappa.	This means we'll only keep little Vegeta and Nappa alive.
Quédense con nosotros, sobrevivirán, pero no podemos permitirnos ninguna carga.	Stay with us, you'll survive, but we can't afford any liabilities.
Así no sobrevivirán ni un día en la selva.	You won't survive one day in the jungle like that.
Estos estudiantes no sobrevivirán si no siguen las reglas.	These students won't survive unless they follow the rules.
Sí, bueno, sobrevivirán, la gente de adentro quizás no.	Yeah, well, they'll survive, the people inside may not.
Pero si se apegan a las reglas, sobrevivirán.	But if you stick to the rules, you'll survive.