sobrevivir

De los aproximadamente 85 a 90 prisioneros, solo 30 sobrevivieron.	Of the approximately 85 to 90 prisoners, only 30 survived.
Pero entonces, ¿cuántas personas sobrevivieron en la película de 2012?	But then, how many people survived in the movie 2012?
Los que sobrevivieron se refugiaron en Tebas y otros lugares.	Those who survived took refuge at Thebes and other places.
Nuestros antepasados sobrevivieron porque fueron capaces de superar las adversidades.	Our ancestors survived because they were able to overcome adversity.
En la vida real, 14 de los 16 niños sobrevivieron.	In real life, 14 out of those 16 children survived.
Dos periodistas sobrevivieron ataques en 2013, según datos del CPJ.	Two journalists survived attacks in 2013, according to CPJ research.
Cruz y su familia sobrevivieron, resguardados en la planta inferior.	Cruz and her family survived, huddled in the lower level.
Los bellos interiores se guardan de esta manera y sobrevivieron.	The beautiful interiors are saved in this way and survived.
El Convento quedó totalmente destruido y solamente doce religiosas sobrevivieron.	The Convent was completely destroyed and only twelve noons survived.
Juntos, estamos documentando las historias de los que sobrevivieron.	Together, we are documenting the stories of those who survived.
De los 20,000 que salieron del campamento, solo 6,000 sobrevivieron.	Of the 20,000 who left the camp, only 6,000 survived.
Solo alrededor de 1.200 Judios sobrevivieron en Berlín por ocultar.	Only about 1,200 Jews survived in Berlin by hiding.
De su familia, solo él y su hermana menor sobrevivieron.	Of the family, only he and his younger sister survived.
Ahora sobrevivieron solamente: el resto de Grecia estaba extinto.	They now survived alone: the rest of Greece was extinct.
Un niño Hakverdi (Khutsishvili) sobrevivieron y siguieron la línea.	One child Hakverdi (Khutsishvili) survived and continued the line.
Los pocos Naruvotu que habían permanecido en el Pequizal sobrevivieron.	The few Naruvotu who had remained at Pequizal village survived.
Muy pocos pacientes recayeron y 100% de los pacientes sobrevivieron.	Very few patients relapsed, and 100% of patients survived.
Un helicóptero del ejército fue abatido; pero los pilotos sobrevivieron.	An army helicopter was shot down, but the pilots survived.
Todos sobrevivieron para reírse de la anécdota años más tarde.	Everyone survived to laugh at the story years later.
Trágicamente 24 de nuestros hermanos y hermanas no sobrevivieron.	Tragically 24 of our sisters and brothers did not survive.