sobrevivir

¿Realmente es posible que nuestros ancestros sobrevivieran este frío?	Is it really possible that our ancestors survived this cold?
¿Pero cómo sería la vida para aquellos que sí sobrevivieran?	But what would life be for those who did survive?
Esto permitió que sus tropas sobrevivieran durante los asedios más largos.	This allowed his troops to survive during the longer sieges.
¿Cómo es posible que sobrevivieran con estructuras a medio terminar?	How was it possible to survive with half-finished structures?
La economía bélica de emergencia hizo que solo una centena sobrevivieran.	The emergency war economy made only a hundred survived.
Ella y su hija sobrevivieran el accidente.	She and her daughter survived the accident.
Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran.	So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
No sabía que sobrevivieran una caída así.	I didn't know they could survive a fall like that.
No había necesidad de que los clones sobrevivieran.	There was no need for the clones to survive.
¿Seguro que no hay manera que sobrevivieran?	Are you sure there's no way they survived?
Es probable que no sobrevivieran al viaje.	It's likely they didn't survive the trip.
¿Sería posible que pensamientos realmente importantes sobrevivieran a un medio de comunicación así?	Would important thoughts actually survive such a mode of communication?
Parece poco probable que muchos sobrevivieran.	It seems unlikely many of them survived.
Es un milagro que sobrevivieran.	It's a miracle they survived.
A esa distancia, era difícil que sobrevivieran.	At that range, it was gonna be hard for anyone to survive.
Que al menos ellos sobrevivieran.	That at least they must survive.
Es difícil de decir pero no creo que los padres de Yoko sobrevivieran al tsunami.	It's hard to say but I don't think Yoko's parents survived the tsunami.
¡Me sorprendería si sobrevivieran!	I'd be surprised if you live it out!
Así que los judíos que sobrevivieran al trabajo (si sobrevivía alguno) serían liquidados.	So the Jews who survived the labour regime (if any did) were to be liquidated.
Es imposible que sobrevivieran.	There's no way they survived.