sobrevivir

Hemos sobrevivido cuarenta años en el desierto con grandes maravillas.	We survived forty years in the desert with great wonders.
Uno que ha sobrevivido, e incluso prosperado desde el apocalipsis.	One that has survived, and even thrived from the apocalypse.
Afortunadamente, estos compromisos de integridad intelectual han sobrevivido su utilidad.	Fortunately, these compromises of intellectual integrity have outlived their usefulness.
Solo la primera parte de este texto por Zhang ha sobrevivido.	Only the first part of this text by Zhang has survived.
El hombre era Leslie Arzt, que preguntaba si había sobrevivido.	The man was Leslie Arzt, who questioned if he had survived.
El Grupo ha sobrevivido ya casi 34 años (al 2011).	The Group has survived almost 34 years (to 2011).
Pero incluso los más antiguos edificios sacros han sobrevivido en Ternopil.	But even more ancient sacral buildings have survived in Ternopil.
Pero este no era el primer huracán que Ramón había sobrevivido.	But this wasn't the first hurricane that Ramón had survived.
Casi no han sobrevivido hoy restos físicos de esas culturas.	Almost no physical remnants of those cultures have survived today.
Es posible que una persona saludable pudiera haber sobrevivido.	It is possible that a healthy person could have survived.
Innumerables objetos preciosos y los iconos han sobrevivido hasta hoy.	Countless precious items and icons have survived until today.
Cartas que al-Kashi escribió a su padre han sobrevivido.	Letters which al-Kashi wrote to his father have survived.
Hemos sobrevivido gracias a la información almacenada en nuestro ADN.	We survived because of the stored information in our DNA.
Esto es lo que significa haber sobrevivido a la guerra.	This is what it means to have survive the war.
Es posible que una persona saludable pudiera haber sobrevivido.	It is possible that a healthy person could have survived.
La raza humana no hubiera sobrevivido sin este proceso.	The human race would not have survived without this process.
Nuestra comunidad ha sobrevivido 37 años de una epidemia en curso.	Our community has endured 37 years of an ongoing epidemic.
Las obras de Arquímedes que han sobrevivido son los siguientes.	The works of Archimedes which have survived are as follows.
El obelisco ha sobrevivido casi 3500 años en condiciones asombrosamente buenas.	The obelisk has survived almost 3500 years in surprisingly good conditions.
Su solución es suponer que solo el bien haber sobrevivido.	His solution is to suppose that only the good have survived.