sobrevivir

Solo quiero celebrar... el hecho de que sobreviviéramos.	I just want to celebrate The fact that we survived.
Tuve que trabajar duro para que sobreviviéramos.	I had to work hard for us to survive.
Es un milagro que todos sobreviviéramos.	It's a miracle we all survived.
Es un milagro que sobreviviéramos.	It is a miracle any of us survived.
Pensé que era muy difícil que sobreviviéramos.	I thought it would be very difficult for us to survive.
Ella querría que sobreviviéramos a esto.	She would want us to survive this.
Es un milagro que sobreviviéramos.	It's a miracle we survived.
Esperaba que tuviéramos una cena en la que todos sobreviviéramos.	I had hoped that we'd have a holiday meal we would all survive.
Ella hubiera querido que sobreviviéramos a esto.	She would want us to survive this.
No puedo creer que sobreviviéramos todos.	I can't believe we all survived.
Hizo lo necesario para que sobreviviéramos.	She did what she had to do so that we could survive.
Querría que sobreviviéramos a esto.	She would want us to survive this.
Mire, no dudo de que pudiera hacerlo, pero no estoy seguro de que Fives y yo sobreviviéramos para verlo.	Look, I don't doubt you could pull it off, but I'm just not sure Fives and I would be around to see it happen.
En la isla me dijiste que no importaba si mi coeficiente emocional disminuía, mientras fuera capaz de encontrar una manera para que sobreviviéramos y ayudó.	On the island, you told me it didn't matter if my EQ dropped, so long as I was able to figure out a way for us to survive and it helped.
La de quienes contribuyeron a hacer posible que sobreviviéramos, que preserváramos nuestra independencia y que podamos estar aquí, sin soldados yanquis dirigiendo hasta el tráfico en Managua.	The socialist countries helped make our survival possible, and allowed us to preserve our independence so that we could be here today, without US soldiers directing all but the traffic in Managua.
¿Cuáles eran las probabilidades de que sobreviviéramos a la guerra?	What were the chances, we would survive the war?
Es un milagro que sobreviviéramos a ese aterrizaje.	It's a miracle we survived that landing.
No creía que sobreviviéramos al sumario preliminar.	I didn't think we'd survive summary judgment.