sobrevivir

Escucha, si sobrevives, por favor difunde este mensaje para mí.	Listen, if you survive, please spread this message for me.
Escucha, si sobrevives, por favor difunde este mensaje para mí.	Listen, if you survive, please spread this message for me.
Escucha, si sobrevives, por favor, difunde este mensaje por mí.	Listen, if you survive, please spread this message for me.
De verdad no entiendo cómo sobrevives sin mí algunas veces.	I seriously don't understand how you survive without me sometimes.
Ellos están haciendo esto para ver si sobrevives .	They're doing this to see if you survive.
Pero es solo porque eres mujer-de-valor, que sobrevives estos desafíos.	But it is only because you are women-of-worth, that you survive these challenges.
Y, si sobrevives todo eso, buena suerte sobreviven fiebre desarrollador.	And, if you survive all that, good luck surviving developer's fever.
Aun si sobrevives, el mundo de allí afuera te cambiará.	Even if you survive, the world out there will change you.
Si sobrevives, los cuatro podemos vivir juntos.	If you survive, the four of us can live together.
Miras esto todo el día, no sobrevives en este sitio.	You look at that all day, you not survive this place.
En serio, a veces no entiendo cómo sobrevives sin mí.	I seriously don't understand how you survive without me sometimes.
Es la clase de juego que no ganas incluso si sobrevives.	It's the kind of game you don't win, even if you survive.
Te adaptas inmediatamente a la situación y así sobrevives.	You directly adapt to the situation and you do survive.
Si sobrevives, tienes que buscar a mis amigos por mí, ¿vale?	If you survive, you have to find my friends for me, okay?
Si sobrevives, tienes que buscar a mis amigos por mí, ¿vale?	If you survive, you have to find my friends for me, okay?
No hay nada que informar si no sobrevives.	Well, there's nothing to report if you don't survive.
Si sobrevives, es el final para mí.	If you survive, it's the end for me
Es la clase de juego que no ganas incluso si sobrevives.	It's the kind of game you don't win... Even if you survive.
Si no sobrevives, ¿me heredas tus calcetines de lana?	If you don't make it, can I have your wool socks?
Si sobrevives este año, tendrás una larga vida.	If you live past this year, you'll live a long life.