sobrevivir

Este mundo puede ser duro, y solo los fuertes sobreviven.	This world can be harsh, and only the strong survive.
En los Estados Unidos, solo 3 millones de agricultores sobreviven.	In the United States, only 3 million farmers are left.
Cada concursante ganará 5 millones de dólares si sobreviven.	Each contestant will win 5 million dollars if they survive.
Desafortunadamente, muchas iniciativas no sobreviven sin la ayuda de las ONG.	Unfortunately many initiatives don't survive without the help of NGOs.
Muchas de ellas sobreviven de los deliciosos platos que preparan.	Many of them survive on the delicious dishes they prepare.
Sin embargo, muchos castores no sobreviven en su nuevo hábitat.	But many beavers do not survive in their new habitat.
Algunos insectos sobreviven el largo, frío invierno como larvas.	Some insects survive the long, cold winter as larva.
Los niños sobreviven robando en tumbas y limpiando un bar.	The boys survive by robbing graves and cleaning a bar.
En Italia, por otro lado, los políticos sobreviven durante años.	In Italy, on the other hand, politicians survive for years.
Y algunas de sus misteriosas instrucciones sobreviven en un pergamino mágico.	And some of their mysterious instructions survive on a magical scroll.
Sin embargo, los que sobreviven podrían tener efectos ambientales perjudiciales.	However, those that survive could have detrimental environmental effects.
Sin embargo, algunas sobreviven, incluso cuando se usan medicamentos anti-VHC.	However, some do survive, even when anti-HCV drugs are used.
Muchas plantas y animales sobreviven en estas tierras vasta y secas.	Many plants and animals survive in these vast, dry lands.
Las bacterias patógenas no sobreviven más de dos años.	Pathogenic bacteria do not survive more than two years.
Dos tercios de los vampiros nuevos no sobreviven al primer año.	Two thirds of new vampires never survive the first year.
Rescate de personas que sobreviven en el apocalipsis y ayudar a ellos.	Rescue people who survive in the apocalypse and help them.
No todos los pacientes sobreviven a un episodio de sepsis.	Not all patients survive an episode of sepsis.
Solo sobreviven los hijos sin el gen y nacen sanos.	Only those sons without the gene survive and are born healthy.
La mayoría de las reinas no sobreviven a este proceso.	Most of the queens do not survive this process.
Vacas y caballos no sobreviven a la mortal mosca tse-tsé.	Cows and horses cannot survive the deadly tsetse fly.