sobrevivir

Y si te portas bien, quizás algunos de tus amigos sobrevivan.	And if you're good, maybe some of your friends will survive.
Todos los padres naturalmente esperan que sus hijos les sobrevivan.	All parents naturally expect their children to outlive them.
Mientras sobrevivan un puñado de especies, la vida se recuperará.	As long as a handful of species survive, life will recover.
Aquellos que sobrevivan se refugiarán en Jerusalén, y allí...	Those that are left will take refuge in Jerusalem, and there...
Ahora mismo, no hay garantías que ninguno de ellos sobrevivan.	Right now, there's no guarantee that either one of them will survive.
O a su heredero en caso de que no sobrevivan.	Or your next-of-kin in case you don't survive.
Porque él y Mayhew puede que no sobrevivan a los próximos días.	Because he and Mayhew may not survive the next few days.
Y permitió que las cosas vivas sobrevivan en este suelo.	And He allowed for living things to survive on this ground.
Si quieres que estas personas sobrevivan, depende de ti.	If you want these people to survive, it's up to you.
Los niños que sí sobrevivan sin tratamiento pueden tener problemas cardiovasculares serios.	Children who do survive without treatment may have serious heart problems.
Al principio, esto facilita que Phillip y Timothy sobrevivan.	At first, it is easier for Phillip and Timothy to survive.
Además, hay solo aire suficiente para que sobrevivan tres minutos.	Besides, there's only enough air in there to last for three minutes.
Al principio, esto facilita que Phillip y Timothy sobrevivan.	At first, this makes it easier for Phillip and Timothy to survive.
Será mejor que te apresures si quieres que sobrevivan.	You'd better hurry back if you want them to survive.
A aquellos que sobrevivan, los esclavizaremos una vez más.	Those who survive, we shall enslave once more.
En dicha situación, suele ser poco probable que sobrevivan.	In such a situation, it's often unlikely that they will survive.
No se les debe permitir que sobrevivan al Tribunal.	They should not be allowed to outlive the Tribunal.
Así que me aseguraré de que algunos de ustedes sobrevivan.	So I'm gonna make sure some of you survive.
Manténganse callados ¡si quieren que ustedes o su tecnología sobrevivan!	Keep it quiet if you want yourselves or your technology to survive!
Si quieres que tus hijos sobrevivan, sí.	If you want your children to survive, yes.