sobrevivir

Que constituya una riña entre nosotros, si sobrevivís.	Let it be a quarrel between us, if you live.
¡Sea una lucha entre nos, si sobrevivís!	Let it be a quarrel between us, if you live!
Resurgirán todo tesoro valioso de la mente mortal, si vosotros sobrevivís.	They will resurrect every worthy treasure of the mortal mind if you survive.
Parece que vosotros no sobrevivís sin mí.	Well you don't seem to get by without me.
Déjame ver cómo tú y tus amigos sobrevivís un día sin el apoyo del gobierno.	Let me see you and your friends survive one day without the government.
¡Sea una lucha entre nos, si sobrevivís!	Let it be a quarrel between us, then, if you live.
¿Queréis verse en esta primavera con extravagancia, pero sobrevivís por los centímetros superfluos en el talle?	Want to look this spring stylishly, but worry about excess centimeters on a waist?
Nos vemos por la mañana... Si sobrevivís.	See you in the morning... if you survive!
Por qué deberíais jugarlo: Vivid la emoción de la caza mientras creáis armas y armaduras, rastreáis y sobrevivís en un territorio inexplorado.	Why you should play it: Experience the thrill of the hunt as you craft, track and survive in uncharted territory.
Si sobrevivís, se producirá una unión eterna, una fusión perpetua, la transformación del hombre y del Ajustador en un solo ser.	If you survive, there is to be an eternal union, an everlasting fusion, the making of man and Adjuster one being.
Todavía no es vuestro por derecho de posesión, pero está intencionalmente destinado a ser una sola cosa con vosotros si sobrevivís a la existencia mortal.	It is not yet yours by right of possession, but it is designedly intended to be one with you if you survive the mortal existence.
Aunque tenéis unos objetivos correctos, y no sobrevivís a propósito y sin, vosotros no son asegurados de las situaciones estresantes es igual.	Even if you have correct purposes, and you do not worry in an occasion and without, from stressful situations all of you are equally not insured.
Sobrevivís como buenamente podéis.	You catch as catch can.
Sobrevivís a vuestra vida en el mundo material de la carne porque estáis identificados con el espíritu viviente del Padre, el don de la vida eterna.	You survive your life in the material world of the flesh because you are identified with the Father's living spirit, the gift of eternal life.
Sobrevivís a vuestra vida en el mundo material de la carne, porque estáis identificados con el espíritu viviente del Padre, el don de la vida eterna.	You survive your life in the material world of the flesh because you are identified with the Father's living spirit, the gift of eternal life.